INTERFERENSI BAHASA DALAM PERISTIWA TUTUR PENJUAL DAN PEMBELI DI PASAR TANJUNG MOJOKERTO

ABSTRAK Eindiar Sufianingrum, 2016. Interferensi Bahasa dalam Peristiwa Tutur Penjual dan Pembeli di Pasar Tanjung Mojokerto. Skripsi. Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia. Pembimbing (I) Asih Andriyati Mardliyah, M.Pd, Pembimbing (II) Ely Firdaus, M.Pd. Kata Kunci: Peristiwa Tutur, Interferensi. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk peristiwa tutur, bentuk interferensi dan faktor-faktor penyebab terjadinya interferensi di Pasar Tanjung Mojokerto. Jenis penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data penelitian ini adalah simak bebas libat cakap, rekam dan metode catat. Adapun metode analisis data dalam penelitian ini diawali dengan mendeskripsikan data berupa rekaman percakapan di lapangan yang kemudian di transkripsikan, proses selanjutnya adalah identifikasi data dan terakhir dilakukan reduksi data. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, ditemukan adanya bentuk peristiwa tutur yang terjadi di Pasar Tanjung Mojokerto yaitu peristiwa tutur ragam ngoko dan krama yang sebagaian besar digunakan dalam proses berkomunikasi jual beli. Kedua, ditemukannya bentuk interferensi yaitu interferensi morfologi dan sintaksis. Pada tataran morfologi ditemukan indikator penggunaan awalan di-, di-i, diake, N-, N-i, Sa- akhiran –an,-e, -ne serta penggunaan kata zero (N), kata ulang, kata majemuk, morfem men- disingkat n-, morfem meng disingkat ng, morfem menge- disingkat nge-, dan morfem meny- disingkat ny, sedangkan dalam tataran sintaksis ditemukan indikator penggunaan frase atributif N+N, frase atributif A+Adv, frase atributif Adv+A, frase atributif Num+N, frase atributif adjektif superlatif, kontruksi frase dan pola kalimat. Kemudian yang ketiga adalah faktor-faktor penyebab terjadinya interferensi yaitu faktor latar belakang penutur, wilayah atau lingkungan kebahasaan dan kekacauan pilihan bahasa