Analisis Kontrastif Kalimat dalam Bahasa Arab dan Bahasa Indonesia serta Implikasinya pada Pemahaman Siswa Kelas XI Bahasa MAN I Kabupaten Bima

Hasil penelitian menunjukkan bahwa persamaan kalimat dalam bahasa Arab dan bahasa Indonesia adalah kalimat sederhana terdiri dari subyek, predikat, obyek dan keterangan serta adanya struktur kalimat majemuk yaitu kalimat yang terdiri atas dua struktur kalimat atau lebih, sedangkan perbedaannya yaitu adanya aturan cara baca serta perubahan harakat akhir yang disebabkan oleh ‘amil tertentu. Adapun hasil tes pemahaman siswa tentang kalimat/jumlah sebelum diterapkan teknik analisis kontrastif menunjukkan nilai rata-rata 46,3 dan Hasil tes pemahaman siswa tentang kalimat/jumlah setelah diterapkan teknik analisis kontrastif menunjukkan nilai rata-rata siswa 70,8. Maka anlisis kontrastif efektif dalam meningkatkan pemahaman siswa kelas XI bahasa MAN I Kabupaten Bima