U radu je dan fizikalni opis procesa hladnog valjanja metala te su izloženi funkcionalni dijelovi postrojenja kako bi se na temelju toga realizirao novi sustav upravljanja. Opisani senzori i aktuatori koji čine postrojenje. Glavna problematika je savijanje radnih valjaka i kontrola željenih procesnih veličina. Upravljanje je realizirano Siemensovom opremom programabilnih kontrolera. Korisničko sučelje postrojenja napravljeno je u svrhu lakšeg nadgledanja postrojenja od strane operatera, što je napravljeno koristeći alat WinCC.In this paper the process of cold metal-rolling is physically described and the functional parts of the machinery are presented with the purpose of creating a new controlling system. There is a description of sensors a...