Two Key Topics in Zvonimir Bartolić's Philological Research

Zvonimir Bartolić bio je istaknuti hrvatski filolog, jedan od osnivatelja Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu, profesor, urednik brojnih časopisa koji su se bavili književnošću, jezikom i kulturom, feljtonist, uza sve to i pjesnik. Ovim su radom obuhvaćene dvije vrlo važne Bartolićeve teme: teme o pomurskim Hrvatima i o Ani Katarini Frankopan, ud. Zrinski. Teme su izabrane jer su vrlo važne za hrvatsku povijest i kulturu, a malo su istraživane i poznate javnosti. Za pomurske Hrvate bitno je Bartolićevo djelo Sjevernohrvatske teme - Pučko pjesništvo pomurskih Hrvata. U tom radu daje dobar pregled povijesti, književnosti, kulture i političkih zbivanja koja su utjecala na Hrvate u Mađarskoj. Raspravlja je li riječ o autohtonoj zajednici migracijskoga ili nemigracijskoga tipa. Druga važna tema koju Bartolić istražuje jest rod grofova Zrinskih. Groficu Anu Katarinu Frankopan, ud. Zrinski posebno izdvajamo kao pobožnu i brižnu suprugu i majku koja je godinama lažno optuživana za strašne zločine, i to u tolikoj mjeri da su se uspoređivali sa starozavjetnom Evom. Naravno, u kontekstu ovoga rada ponajprije je važna kao književnica u doba koje je bilo grubo prema hrvatskomu narodu, jeziku i vjeri. Radila je samo za svoj narod, ostajući vjerna Bogu i Majci Božjoj, svojoj obitelji i jeziku. Zbog svega toga zavrjeđuje da se o njoj piše. Bartolić je kroz trokrižje prikazao Grofičin rad i prilagodio ga današnjemu čitatelju transkribirajući njezin poznati Putni tovaruš. Također u troknjižju donosi prikaz Grofičina života, njezinu žrtvu i okolnosti u kojima je stvarala. Kao dokaz njezina ugleda i trajnoga poštivanja koje uživa u hrvatskom narodu, donosimo i djelovanje društava žena koje su pod njezinim imenom djelovale karitativno, koje su se brinule za očuvanje jezika izvan matične domovine. Usto, ugledajući se na Groficu, mnoge su žene u kasnijim stoljećima počele politički djelovati