Usporedba znanja engleske stručne terminologije kod studenata raznih studija

Cilj ovog rada bio je istražiti utjecaj engleskog jezika na hrvatski jezik. Rad je također detaljno istražio opseg znanja studenata engleskog vokabulara i žargona povezanog s odnosima s javnošću i marketingom, s naglaskom na usporedbu znanja između studenata odnosa s javnošću i marketinga i studenata drugih područja studija. Istraživanje se zasnovalo na online anketi, koja je odabrana zbog svoje jednostavnosti i dostupnosti. Provedena su dva dubinska intervjua, jedan s gospođom Togonal, poznatom stručnjakinjom za hrvatski jezik, a drugi s g. Turkovićem, poznatim stručnjakom za odnose s javnošću. Oboje su ponudili svoja stručna iskustva i uvide na temelju svoga znanja. Istraživačka hipoteza je relativno potvrđena, jer rezultati pokazuju da svi sudionici dobro poznaju engleski jezik. Rezultati također nude uvid u temu jezične apropriacije i izumiranja jezika. Sudionici dijele blagi stav prema utjecaju engleskog jezika na hrvatski jezik, s obzirom na dva najčešća stava - ideje da je jezična apropriacija normalna pojava i da je engleski samo najnoviji trend, dok drugi stav predstavlja ideju straha od izumiranja hrvatskog jezika zbog globalizacije i jakog utjecaja engleskog jezika.The aim of this paper was to explore the influence the English language has on the Croatian language. The paper also closely examined the extent of knowledge of English PR and marketing related vocabulary and jargon of students, with an emphasis on the comparison of knowledge between the students of PR and marketing and students of other fields of study. The research methodology consisted of an online survey, due to its simplicity and availability. Two in-depth interviews were conducted. One with Mrs Togonal, a renowned expert in the Croatian language, and another with Mr Turković, a well-known PR expert. They both offered their professional experiences and insights based on their knowledge. The research hypothesis has been met to a point, because the results show that all participants have a good knowledge of the English language. The results also offer a view on the subject of language appropriation and language extinction. The participants share a moderate attitude towards the influence the English language has on the Croatian language, as the results show two most occurring points of view – the first one being the idea that language appropriation is a normal phenomenon and that English is just the latest trend, and the second one, a sense of fear of extinction of the Croatian language due to globalization and the strong influence of the English language