Vječna borba između razuma i osjećaja – Goetheov Werther

Die Leiden des jungen Werthers ist eins der bedeutendsten Werke von Johann Wolfgang von Goethe, das 1771 veröffentlicht wurde. Genau wegen der Darstellung des ewigen Kampfes zwischen Verstand und Gefühl wurde dieses Werk zu einem der einflussreichsten Werke der Weltliteratur. Es erscheint zur Zeit der Aufklärung, als das ganze Leben der pragmatischen Denkweise nach gerichtet wird, und als der Primat des Handelns dem Verstand übergegeben wird. Die Empfindsamkeit wird zu dieser Zeit gehemmt und als unnötig beschrieben. Goethe schreibt unter Einfluss eines solchen Zeitgeistes sein Werk, das die Türen der Emotionalität öffnet und eine Wandlung in der Denkart verursacht. Mit seinem Werther antizipiert Goethe die Ankunft der neuen Epoche Sturm und Drang und des Romantismus, in denen das Wertesystem schnell verändert wird. An die Stelle des Verstandes kommen der Ausdruck der Gefühle, die Sentimentalität und der romantische Blickauf die Welt, die bis dann kalt und starr war. Der Kampf zwischen Verstand und Gefühl wird auch an Beispielen einiger Kritiken gezeigt, die in negativem oder positivem Licht ihre Ansichten zu Goethes Werk äußern und auf verschiedene Weise diesen gleichen Konflikt lösen. Ausgehend von der Entstehungszeit desWerkes bis hin zur heutigen Zeit, kann man sehen, dass Goethe das ewige Thema bearbeitet hat, das bis heute nicht an Wert und Bedeutung verloren hat.The sorrows of jung Wether is one of the most important literature works written by Johann Wolfgang von Goethe published in 1774. Because of the theme of eternal conflict between reason and emotion, this book has become one of the most influential works in world literature. It apperas in the time of Enlightenment, when life issues are being observed through a pragmatic point of view and when the highest principle is that of the mind. Emotionality is restricted and thought to be unnecessary in this time of age. Goethe writtes his novel influenced by the spirit of that time, it will open the door to emotionalism and make a shift in the current way of thinking. With his Werther he will anticipate the coming of an new era called Storm and stress, as well as Romaticism, which will suddenly change the value system of that time. Emotions will overtake the place that was once reserved only for the primat of reason, sentimentality and a romantic point of view will now stand in the center.The battle between reason amd emotion will be shown through several examples of critics which will defend their point of view regarding Goethes work in a positive or negative maner and will so show different ways of resolwing this conflict. Starting from the time the work has been published and up to the present time, it is clear that Goethe wrote about an eternal theme, which hasn't lost its value or importance even until the present time.Patnje mladog Werthera jedno je od najznačajnijih djela Johanna Wolfganga von Goethea izdano 1774. godine. Upravo zbog prikaza vječne borbe između razuma i osjećaja, ovo djelo je postalo jedno od najutjecajnijih djela svjetske književnosti. Pojavljuje se u doba prosvjetiteljstva, kada se sav život ravna prema pragmatičnom načinu razmišljanja i kada se primat djelovanja daje razumu. Osjećajnost se u ovo doba sputava i prikazuje kao nepotrebnom. Goethe pod utjecajem takvog duha vremena piše svoje djelo koje će otvoriti vrata emocionalizmu i napraviti preokret u načinu razmišljanja. Svojim Wertherom Goethe će anticipirati dolazak nove epohe Sturm und Dranga kao i romantizma u kojima će se sustav vrijednosti vrtoglavo okrenuti. Na mjesto razuma doći će iskazivanje emocija, sentimentalnost i romantičarski pogled na svijet koji je sve do tada bio hladan i krut. Borba između razuma i osjećaja prikazat će se i na primjerima nekoliko kritika koje u negativnom ili pozitivnom svjetlu iznose svoja stajališta prema Goetheovom djelu i na različit način rješavaju isti taj konflikt. Krenuvši od doba kada je djelo nastalo pa sve do današnjeg doba, može se vidjeti kako je Goethe obradio vječnu temu koja niti do danas nije izgubila na vrijednosti i značaju