LINGUISTICS ANALYSIS OF VENERATION OF THE SV. LUCY

U ovom radu obrađuju se grafijske, fonološke i morfološke jezične posebnosti dviju knjižica pod nazivom Štenja svete Lucije. Knjižice se čuvaju u Splitu te datiraju iz razdoblja 19. stoljeća. Upravo te dvije činjenice bile su polazište za analizu kojoj je cilj utvrditi u kojoj mjeri jezik knjižica odgovara čakavskom književnom jeziku 19. stoljeća. Analiza je potvdila prisutnost brojnih odlika štokavskoga književnog jezika pod čijim utjecajem čakavski književni tip gotovo u potpunosti nestaje.This paper deals with orthographic, phonological and morphological nature of the two booklets entitled Štenja svete Lucije. The fact that they are located in Split and date from the 19th century was the starting point for the language analysis of the booklets. The goal was to determine to what extent does the language correspond to the Chakavian literary language of the 19th century. The analysis confirmed the presence of many elements of Shtokavian literary language in the two booklets under whose influence the Chakavian literary type almost completely disappeared