Leksik govora Vratišinca

U Međimurskoj županiji nalazi se mjesto Vratišinec. Smješteno je nekoliko kilometara od međimurskog središta Čakovca, prema slovenskoj granici, u lijepom okolišu, a rese ga obiteljske kuće s lijepo uređenim okućnicama. U ovome radu predstavila sam vam naselje Vratišinec, njegovu povijest, geografske i gospodarske posebnosti, kulturne znamenitosti te kulturno umjetničko društvo i vatrogastvo čime se posebno dičimo. Prikazala sam, također, i povijest i razvoj školstva te crkve u selu. Za temu diplomskog rada motivirao me moj mentor, prof.dr.sc. Đuro Blažeka koji nam je predavao kolegij pod nazivom Kajkavsko jezično blago.Na tom smo kolegiju morali sakupljati riječi svojega kraja. Meni se to činilo vrlo zanimljivim jer sam sakupljajući riječi za projekt,saznala i naučila riječi koje su zastarjele i koje nisam znala.Sretna sam što sam bogatija za još jedno iskustvo.Isto tako želim sudjelovati u očuvanju kajkavštine svoga kraja. Pišući ovaj diplomski rad, posebno me sretnom i zadovoljnom čini što sam istraživajući povijest svojega sela, naučila puno novih činjenica o njemu.In the suburbs of the town of Čakovec, in Međimurje county, there is a small village named Vratišinec. It is located a few kilometres from the capital of the county of Međimurje, near the Slovenian border in a beautiful environment with family houses and beautiful gardens. Vratišinec, although structurally a rural village, geopolitically belongs to the town of Čakovec. In this thesis I am presenting Vratišinec, its history, geography, economical features, culture, as well as its art and culture organisations and the fire service we are most proud of.In this thesis I have also presented the history and the development of the school and the church in thisvillage. Prof.dr.sc. Đuro Blažeko, who taught the course titled „Kajkavsko jezično blago“(“Linguistic treasure of the dialect kajkavski”) motivated me to write on this subject. In the course of the lecture we had to collect words from our region. This task was very interesting, since I have learned words I didn’t know before as they are archaic. I am happy to have le arned something new, especially since I want to participate in the preservation of the dialect of my region. Writing this thesis made me happy and satisfied me because I have learned a lot of facts and a lot about the history of my village