Mali rječnik govora Salinovca

Salinovec je naselje na sjeverozapadu Republike Hrvatske i pripada općini Ivanec. O samoj povijesti Salinovca nema podataka osim spominjanja na Austro - ugarskoj vojnoj karti iz 18. stoljeća. Međutim, smatra se da je naselje nastalo s razvitkom grada Ivanca koji se spominje 1396. godine. Da su Salinovčani u povijesti bili društveno aktivni, svjedoče zapisi Ivančana Franje Hrga koji u svojim Ivanečkim kalendarima spominje Seoske igre starih sportovakoje su se održavale svake godine od 1984. u Salinovcu. Osim toga, od 1953. godine djeluje Dobrovoljno vatrogasno društvoSalinovec, a 1999. godine osnvano jeKulturno – umjetničko društvo Salinovecs ciljem očuvanja starih običaja, pjesama i plesova Salinovca. Uza sve to, Salinovec ed negda ima školu koju su pohađali, a pohađaju i danas, mještani Salinovca, ali i stanovnici okolnih sela, Ivanečkog Vrhovca, Ivanečke Željeznice i Stažnjevca. Ivanečki govor je arhaičan, pa mu je mjesto u skupini zagorsko – bednjanskih govora (prema Ivšić, 1936). Budući da Salinovec pripada općini Ivanec, obilježja ivanečkog i salinovečkog govora ne razlikuju se previše. Stoga ću u ovom diplomskom radu govoriti o temeljnim obilježjima salinovečkog govora koja su vrlo slična obilježjima ivanečkog govora. U tome će mi pomoći 300-tinjak riječi koje sam prikupila od mještana Salinovca. Kako bih što vjernije prikazala govor svoga sela, uz svaku sam riječ u rječniku napisala rečeničnu potvrdu i stavila naglasak. Želja za očuvanjem salinovečkog govora, a prvenstveno ljubav prema mjestu iz kojeg dolazim te očuvanje njegove kulturne baštine, koju je u moje srce utkalo članstvo u Kulturno – umjetničkom društvu Salinovec, ciljevi su ovoga diplomskoga rada. Smatram da nema ničeg ljepšeg nego učiniti nešto za svoje selo i spasiti leksik od zaborava.Salinovec is a village located in the northwest part of the Republic of Croatia and belongs to the municipality Ivanec. There is no other data which refers to the history of Salinovec, except the mention in the Austro - Hungarian military map from the 18th century. Recorded evidence of social activity of people of Salinovec is in Ivanec calendars, writen by Franjo Hrg from Ivanec, where he mentioned village games of old sports, which were held every year from 1984. in Salinovec. Furthermore, there is a volunteer fire department active from 1953., and in year 1999. folklore society Salinovec were established. Salinovec also has school which residens of Salinovec and surronding villages attended, like Ivanečki Vrhovec, Ivanečka Željeznica, and Stažnjevec. Ivanec speech is archaic, having it's place in the group of Zagorje - Bednja speech (according to Ivšić, 1936). Since Salinovec belongs to the municipality Ivanec, features of Ivanec and Salinovec speech do not differ so much. In this thesis I will talk about the basic characteristics of Salinovec speech that are very similar to the characteristicsof Ivanec speech, and in that, 300 words I gathered from locals of Salinovec will help me. Next to each word in dictionary, I wrote a sentence corroboration and ephasis on accent, so I could portray the speech as accurately as possible. The objectives of this thesis, which membership in folklore society Salinovec glued in my heart, are desire to maintainSalinovec speech, love for my birthplace and the preservation of its cultural heritage. I think that there is nothing more beautiful than to do something for your own village and save your vocabulary from oblivion