The impact of quality and sawing method of European beech (Fagus sylvatica L.) saw logs on the quantity and value recovery

U radu su eksperimentalno i teorijski istraženi pokazatelji uspješnosti pilanske obrade trupaca obične bukve. Istraživani su pokazatelji kvantitativnog i vrijednosnog iskorištenja trupaca I, II. i III. klase u dva načina piljenja, kružno i piljenje u cijelo. Za potrebe svakog načina piljenja za svaku istraživanu klasu ispiljeno je 5 trupaca, odnosno sveukupno 30 komada. Trupci su piljeni prema programu u debljinu piljenica 50 mm koje su razvrstane prema internom načinu razvrstavanja u A i B klasu. Svaki trupac je za potrebe istraživanja izmjeren i evidentiran prije ulaska u tehnološki proces. Izmjerena mu je duljina te promjeri sa korom i bez kore. Primarno piljenje je izvedeno na tračnoj pili trupčari. Za prikrajčivanje i okrajčivanje piljenica na zadane mjere koristile su se kružne pile. Svaka piljenica je evidentirana te su izmjerene njene dimenzije i određena kvaliteta prema normama. Kvantitativno iskorištenje pri piljenju kružnim načinom piljenja kretalo se u rasponu od 69,6 do 70,5% pri izradi neokrajčenih piljenica, odnosno 40,0 do 44,8 % pri izradi okrajčenih piljenica. Kvantitativno iskorištenje pri piljenju načinom piljenja u cijelo kretalo se u rasponu od 77,3 do 81,8% pri izradi neokrajčenih piljenica, odnosno 46,0 do 57,9 % pri izradi okrajčenih piljenica. Koeficijent vrijednosnog iskorištenja pri piljenju kružnim načinom piljenja pri izradi okrajčenih piljenica kretao se u rasponu od 0,2995 do 0,4052. Koeficijent vrijednosnog iskorištenja pri piljenju načinom piljenja u cijelo pri izradi okrajčenih piljenica kretao se u rasponu od 0,3235 do 0,4469. Sveukupno gledano porastom kvalitete trupaca raslo je iskorištenje za obadva načina piljenja. Gledano obzirom na način piljenja bolje iskorištenje je postignuto piljenjem u cijelo.The paper presents experimental and theoretical research on efficiency indicators in sawn European beech logs. Quantitative and value yields were researched. Samples of logs classified as I, II and III were examined after two methods of sawing, round and live sawing. The logs were sawn into 50 mm thick sawn board. For this research, every log was measured and registered before the technological processing. The length and the diameter of logs with bark and without bark were measured. The logs were sawed with a log band saw. Circular saws were used for removing edges and cutting timber into default length. Every sawn boards was registered, measured and its quality was defined according to the standards. Quantitative yield of round sawing was between 69,6% and 70,5% for the un-edged sawn board, and between 40,0% and 44,8% for the edged sawn board. Quantitative yield of live sawing was between 77,3% and 81,8% for the un-edged sawn board, and between 46,0% and 57,9% for the edged sawn board. Value yield of round sawing ranged between 0,2995 to 0,4052. Value yield of live sawing ranged between 0,3235 to 0,4469