To compare the effectiveness of development techniques, the size of compared software systems needs to be taken into account. However, in industry new development techniques often come with changes in the applied programming languages. Goal: Our goal is to investigate how different size metrics and approximations are biased towards the languages c and c++. Further, we investigate whether triangulation of metrics has the potential to compensate for biases. Method: We identify crucial preconditions for a triangulation and investigate on 34 open source projects, whether a set of 16 size metrics fulfills these preconditions for the languages c and c++. Results: We identify how metrics differ in their biases and find that the preconditions for t...