Web application for the search and selection of digital educational games in schools

Središnji predmet istraživanja ovog diplomskog rada su edukacijske igre. To su igre napravljene u svrhu edukacije, ali su uz to i zabavne. U radu je opisano ukratko što su to edukacijske igre te koji repozitoriji edukacijskih igara su pronađeni. Nadalje, odabrana je edukacijska igra TuxMath koja je lokalizirana na hrvatski jezik. Dani su opis i postupak same lokalizacije. Na kraju, izrađena je Web aplikacija EduIgre koja služi kao pomoć nastavnicima za odabir edukacijske igre vezane uz određenu lekciju koju obrađuju s učenicima. Nastavnici pomoću odabira razreda, predmeta i željene lekcije dobivaju popis edukacijskih igara usko vezanih uz tu lekciju.The central topic of this diploma thesis are educational games. These games are made for the purpose of education, but they are also entertaining. The thesis briefly describes what educational games are and which repositories of educational games have been found. In addition, a chosen educational game, TuxMath, is localized in the Croatian language. This thesis also describes the procedure for game localization, which was then illustrated using a concrete game. Finally, a Web application called EduIgre was developed to help teachers to choose which educational game, related to a certain lesson, they want to show and make available to their students. By choosing a specific grade, subject, and lesson, teachers receive a list of available educational games specific to that lesson