Jezični savjeti Stjepana Babića u odnosu na normu suvremenoga hrvatskog jezika

U radu se ukratko navodi životopis Stjepana Babića, te se govori o onom što Stjepana Babića čini znamenitim jezikoslovcem i znanstvenikom našeg vremena. Naglasak je stavljen na jezično savjetodavstvo i Babićevo praktično savjetničko djelovanje. Uz prikaz jezičnog savjetnika s obzirom na formalni sadržaj i teme koje obuhvaća, izdvojeno je i nekoliko izabranih jezičnih savjeta. Tematska je okosnica četiriju Babićevih jezičnih savjetnika odnos hrvatskoga i srpskoga jezika te sve jači prodor anglizama u hrvatski jezik. Izdvojeni jezični savjeti opisani su u okviru jezično-povijesnih i političkih promjena, ali i književnih potvrda, kako ih argumentira Stjepan Babić, te uspoređeni sa stanjem u suvremenoj hrvatskoj normi. Opisuju se neusklađenosti na tvorbenoj i morfološkoj jezičnoj razini. Istražuju se sintaktička pravila o raspodjeli enklitike i o tvorbenim mogućnostima sufiksa –telj i –lac, kao i neka pitanja leksičke norme, odnosno hrvatstvo riječi lampa i sveza. Osim srbizama, kao problem se suvremenoga hrvatskog jezika pokazuju anglizmi, ali i sve češće preuzimanje engleske sintakse i tvorbe riječi, npr. Pula Film Festival