The vocabulary of Reljković's Satir

U radu je prikazan leksik Relkovićeva Satira. Izdvojene su riječi po pojedinim tematskim područjima, objašnjeno je njihovo značenje kroz rječnike te njihovo podrijetlo. Najviše je turcizama što je i logično s obzirom na to da su Turci dugo boravili u Slavoniji i nametali svoje riječi i običaje. U djelu se uz turcizme nalaze još i germanizmi, romanizmi, grecizmi, hungarizmi i latinizmi. U Satiru se opisuju mnogi slavonski običaji, ukazuje se na oruđe koje su Slavonci koristili u gospodarstvu, hranu koju su jeli, odjeću koju su nosili te mnoga druga obilježja života Slavonije. Relković nam pokazuje koje su riječi koristili Slavonci u govoru i utjecaj drugih naroda na hrvatski jezik. Prikazao je i raznolikost geografskih pojmova tadašnje države, imena ljudi popularna u Slavoniji toga vremena te zanimanja od kojih danas mnoga više ni ne postoje. Opjevao je Slavoniju i savjetovao Slavonce kako poboljšati svoje živote i odnose s ljudima