Nova tehnologija upravljanja pametnim brodom

U radu se istraţuju nove tehnologije upravljanja pametnim brodom (engl. smart ship). Teţi se automatizaciji operacija i navigacije, smanjujući mogućnost ljudske pogreške i omogućavajući ekipama da se usredotoče na obavljanje bitnijih zadataka. Dodatnim sustavima se nastoji osigurati povećana razina sigurnosti na brodu. Ţeli se smanjiti potreba za interakcijom čovjek-stroj, automatizacijom zadataka i procesa, zadrţavajući pritom čovjeka u središtu stručnosti i kritičkog odlučivanja na brodu. U radu je opisana nova tehnologija na primjeru trgovačkog i putničkog broda, te autonomno upravljanje brodom. Cilj rada je objasniti novu tehnologiju upravljanja brodom.This paper explores new boat management technologies smart ship. It tends to automate operations and navigation, reducing the opportunity for a human error and allowing teams to focus on more valuable tasks. An increased level of safety onboard seeks to provide additional systems. It wants to reduce the need for human-machine interaction by automating tasks and processes, retaining man in the center of critical decision-making and expertise on board. New technology is described in the example of commercial and passenger ship and autonomous ship management. The aim of the paper is to explain the new boat handling technology