Hrvatski glagoljski misali

Ovaj rad problematizira hrvatske liturgijske tekstove, preciznije glagoljske misale pisane hrvatskom redakcijom starocrkvenoslavenskog jezika. Pojašnjene su društveno-povijesne okolnosti hrvatskog srednjovjekovlja u kojem se razvija glagoljaštvo. Pritom, naglašava se uloga Crkve u širenju ćirilometodskog naslijeđa, budući da se glagoljica najviše upotrebljavala u liturgiji, baš kao i hrvatska redakcija starocrkvenoslavenskog jezika. To je pak imalo utjecaj na razvoj narodnog jezika. U radu su kronološki prikazani i opisani rukopisni i tiskani glagoljski misali, kao i fragmenti glagoljskih kodeksa koji su se sačuvali do danas. Osim opisa pojedinačnih misala, u radu se govori i o njihovoj ulozi u kontekstu povijesnog razvoja hrvatskog jezika i književnosti. Istaknuta je i važnost liturgijskih tekstova u cijelosti hrvatske kulturne baštine.The paper indicates Croatian liturgical texts, precisely Glagolitic missals in Croatian Old Church Slavonic language. To conceive this subject, it's important to understand some historical circumstances of the Croatian Middle Ages when Glagolitism was evolving. Thus, Church had great impact on the spread of Cyrillo-Methodian heritage, since Glagolitc script and Croatian Old Church Slavonic language were mostly used in liturgy. That language developed side by side with vernacular language, therefore it was popularly understood. Concerning that, this paper shows chronological review of manuscripted missals, stamped editions and missal fragments that are today preserved. Besides, in this context it is worth mentioning that these Croatian Glagolitic missals are very important within complex of development of Croatian language and literature, but also within Croatian cultural inheritance