MICROTOPONIMI DEL COMUNE DI SUPETAR

Sakupljena građa predstavlja vrlo zanimljivu sliku bračke toponimije. Ona uključuje neke etničke slojeve koji sežu još od vremena prije dolaska Hrvata na otok. Svi ti slojevi su ostavili traga u današnoj toponimiji. Otok Brač je jedan od rijetkih otoka koji je u svojoj dugoj povijesti sačuvao izvore koji su vrlo važni u toponomastičkim istraživanjima. U te izvore uključen je i dokument ' Povaljska listina', najvrjedniji brački spomenik, koji potječe iz 12. i 13. stoljeća. Još jedan važan izvor je i ' Brački razvod'. I jedan i drugi obiluju toponimima koji i danas služe u toponomastičkim istraživajima na terenu otoka Brača. Nakon izvršene etimološke analize dijelova općine Supetar, može se zaključiti da postoje brojne riječi slavenskog i romanskog podrijetla, ali i onog iz drugih jezika. S obzirom na to da su narodi i antički jezici čuvali vlastitu povijest koristivši zemljopisna imena u pisanom jeziku, toponimija otoka Brača treba biti razmatrana kao povijesni i kulturni spomenik jer se toponimiju može smatrati pravim svjedokom materijalne i duhovne kulture jednog naroda. Sukladno tome, toponimi nisu samo spomenici nekog jezika, već su važne smjernice za rekonstrukciju lingvističkih, kulturnih i povijesnih događaja. 29Il materiale raccolto rappresenta un immagine molto interessante della toponimia di Brač. Questa toponimia include alcuni strati etnici che risalgono prima dell'arrivo dei croati sull'isola. Tutti questi strati hanno lasciato tracce nella toponimia d'oggi. L'isola di Brač è una delle isole rare che nella sua lunga storia ha conservato fonti molto importanti per le ricerche toponomastiche. Tra queste fonti è incluso anche il documento 'Povaljska listina', il più valente monumento di Brač, che risale al XII e XIII secolo. Un'altra fonte storica importante è anche 'Brački razvod'. Tutte e due le fonti sono ricche di toponimi che servono anche oggi per le ricerche toponomastiche sul terreno dell'isola di Brač. Dopo aver fatto l'analisi etimologica delle parti del comune di Supetar, si può concludere che ci sono molte parole di provenienza slava, romanza ma anche da alcune altre lingue. Siccome i popoli e le lingue antiche conservavano la loro storia usando i nomi geografici nella lingua scritta, la toponimia dell'isola di Brač deve essere osservata come monumento storico e culturale perché la toponimia può essere considerata come una vera testimonianza della cultura materiale e sprituale d' un popolo. In questo modo, i toponimi non sono soltanto i monumenti di una lingua, ma anche indizi importanti per la ricostruzione delle vicende linguistiche, culturali e storiche. 2