Croatian Traditional Scenic Creativity

U ovom radu prikazano je dramsko stvaralaštvo koje se od davnina pojavljuje na sceni. Za dijete scenska umjetnost je jedna od mogućnosti doživljaja svijeta oko sebe i u sebi. Ona je važan faktor u odgoju djeteta te se njoj treba pristupiti s odgovornošću i pažnjom. Kako bi to bilo ostvareno potrebno je prikazati te izražavati istinu, plemenitost i ljepotu, ali i svladavanje životnih poteškoća Dječji život obogaćuju tradicijske priče, predaje, bajke, basne i legende. Kako bi dijete doživjelo tu ljepotu usmene književnosti potrebno mu ga je približiti. Najbolji način za to je dramatizacija i adaptacija tih proznih djela. Predaje o Dioklecijanu izabrane su zbog bliske povezanosti djece s gradom u kojem žive i u kojem je sam Dioklecijan živio te sagradio palaču, koja je i dobila ime po njemu. Kao što je prethodno naglašeno predaje je teško samo pročitati djeci, pogotovo one o Dioklecijanu jer je ubijao i mučio ljude. Stoga su dramatizirane i adaptirane djeci kako bi naučila o životu ljudi u rimskome dobu, različitosti nekada i danas, uzajamnoj potrebi roditelja i djeteta za pomirenjem te razvoju kreativnosti. Predstave u dječjem vrtiću su neupitne te bi trebale biti česta pojava u radu s djecom, posebice lutkarske predstave.This paper describes the dramatic work that has always been on the scene. For children performing arts is one of the possibilities of experiencing the world around them and in themselves. It is an important factor in raising a child and it should be approached with responsibility and care. For achieving those goals it is necessary to show and express the truth, nobility and beauty, but also overcoming life's difficulties Children’s life is being enriched with traditional stories, legends, fairy tales, fables, folk tales and legends. For the child’s experience in the beauty of oral literature it is necessary to make it more child appropriate. The best way to do this is a dramatization and adaptation of these prose works. Folk tales about Diocletian were chosen because of the close association children with the city they live in and in which Diocletian lived and built the palace, which was named after him. As previously noted folk tales are difficult to read to children, especially those of Diocletian, because he murdered and tortured people. Therefore, they are dramatized and adapted for children to learn about the life of people in the Roman era, differences once and today, Reciprocal need between the parent and child, need for reconciliation and the development of creativity for children. Performances, especially puppet shows, in kindergarten are unquestionable and should be a common occurrence in working with children