Add to ORKGSvrha je ovoga primjeričnog pregleda grešaka u prijevodima triju odabranih pravnih propisa iz područja međuanrodnog privatnog prava Europske unije ukazati na neke uobičajene zablude i zamke, prvenstveno pravne naravi, na koje prevoditelji mogu naići i dati neke konkretne savjete utemeljene na pravnoznanostvenoj argumentaciji
Ovim diplomskim radom, želio sam pobliže predstaviti, tj. činjenično i argumentirano približiti snag...
Pravo na čist vazduh danas se smatra jednim od fundamentalnih lјudskih prava na globalnom nivo-u. Va...
U radu se analizira primjenjivost pravnog okvira EU-a u području državnih potpora, tržišnog natjecan...
U ovom diplomskom radu iznesen je sustavni pregled poveznice uobičajeno boravište kroz povijest, a s...
Članak 13. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda dugo je vremena smatran...
Obućarstvo je jedan od najstarijih zanata u svijetu koji zbog mnogih čimbenika polako izumire. Evide...
Prvi korak u reformi pravosuđa u Srbiji uspešno je završen – posle republičkog referenduma početkom ...
Cilj je ovoga rada utvrditi na koji način pravna pravila Europske unije utječu na hrvatski sustav up...
U radu se prikazuju odredbe Okvirne odluke o europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između ...
U ovom radu autor analizira hipotezu Tomasa Pogea prema kojoj pojedinačni građani razvijenih zemalja...
Sud pravde Evropske unije je postepenim širenjem svoje nadležnosti u oblasti azila postajao na tom ...
Svrha je rada s gledišta materijalnog obiteljskog prava rasvijetliti mehanizam pojačane suradnje Eur...
Autori u članku raspravljaju o pitanjima hrvatskog prava javne nabave i njegove usklađenosti s pravo...
Zabrana mučenja, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja, izražena je u brojnim međunarodnim instrume...
Pojam „Ombudsman“ u našem pravnom sustavu veže se uz zaštitu prava građana ponajviše kroz državnu up...
Ovim diplomskim radom, želio sam pobliže predstaviti, tj. činjenično i argumentirano približiti snag...
Pravo na čist vazduh danas se smatra jednim od fundamentalnih lјudskih prava na globalnom nivo-u. Va...
U radu se analizira primjenjivost pravnog okvira EU-a u području državnih potpora, tržišnog natjecan...
U ovom diplomskom radu iznesen je sustavni pregled poveznice uobičajeno boravište kroz povijest, a s...
Članak 13. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda dugo je vremena smatran...
Obućarstvo je jedan od najstarijih zanata u svijetu koji zbog mnogih čimbenika polako izumire. Evide...
Prvi korak u reformi pravosuđa u Srbiji uspešno je završen – posle republičkog referenduma početkom ...
Cilj je ovoga rada utvrditi na koji način pravna pravila Europske unije utječu na hrvatski sustav up...
U radu se prikazuju odredbe Okvirne odluke o europskom uhidbenom nalogu i postupcima predaje između ...
U ovom radu autor analizira hipotezu Tomasa Pogea prema kojoj pojedinačni građani razvijenih zemalja...
Sud pravde Evropske unije je postepenim širenjem svoje nadležnosti u oblasti azila postajao na tom ...
Svrha je rada s gledišta materijalnog obiteljskog prava rasvijetliti mehanizam pojačane suradnje Eur...
Autori u članku raspravljaju o pitanjima hrvatskog prava javne nabave i njegove usklađenosti s pravo...
Zabrana mučenja, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja, izražena je u brojnim međunarodnim instrume...
Pojam „Ombudsman“ u našem pravnom sustavu veže se uz zaštitu prava građana ponajviše kroz državnu up...
Ovim diplomskim radom, želio sam pobliže predstaviti, tj. činjenično i argumentirano približiti snag...
Pravo na čist vazduh danas se smatra jednim od fundamentalnih lјudskih prava na globalnom nivo-u. Va...
U radu se analizira primjenjivost pravnog okvira EU-a u području državnih potpora, tržišnog natjecan...