Georg Büchner: Woyzeck from the Play to the Theatre Performance and Critique

U radu se vrši analiza dramskog teksta Georga Büchnera Woyzeck temeljem teorijskog instrumentarija predstavljenog u djelu Manfreda Pfistera Drama, teorija i analiza. Analizirani se dramski tekst dovodi u vezu s predstavom riječkog HNK Ivana pl. Zajca Woyzeck premijerno prikazanom 12. siječnja 2018. godine u režiji Anice Tomić i dramaturgiji Jelene Kovačić. Odabrana je predstava samostalno analizirana na temeljima ranije imenovana Pfisterova djela uz konzultiranje djela Marca de Marinisa Razumijevanje kazališta, obrisi nove teatrologije. Kao zaključak opisivanja puta jednog kazališno čina koji se sastoji od svega što prethodi predstavi, izvedbi same predstave te njezninim odjecima, promatraju se kazališne kritike nastale na temelju izvedbe kazališne predstave Woyzeck. Kritike su analizirane na temelju djela Sanje Nikčević Kazališna kritika ili neizbježni suputnik te se u njima traže i prepoznaju specifični elementi koji sačinjavaju hibridnost ovoga žanra.The thesis paper presents an analysis of Georg Büchner's stage play Woyzeck based on the framework introduced in Manfred Pfister's work The Theory and Analysis od Drama. The analysed play is then related to the performance put on by the Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc in Rijeka, which premiered on January 12th 2018, directed by Anica Tomić and dramaturgy by Jelena Kovačić. The performance is analysed by the aforementioned Pfister’s work, aided by Marco de Marinis’ Understanding Theatre. To conclude the description of a theatrical act’s lifecycle, consisting of everything that comes before the performance, the performance itself and its impact, the paper presents the critiques of the performance of the theatre play Woyzeck. The critiques are analysed based on Sanja Nikčević’s work Theatre Criticism or Inevitable Companion, identifying their specific elements indicating the hybridity of the genre