The Comparison of Works by Miha Madijev and anonymous spalatin Chronicler A Cutheis from Linguistic and Historical Aspect

Tema ovog rada je usporedba djela Mihe Madijevog i splitskog anonimnog kroničara poznatim pod nazivom A Cutheis s jezičnog aspekta, stavljajući ih u njihov povijesni kontekst. Originalni rukopis djela Mihe Madijeva kao i kronika A Cutheis nije sačuvan. Jedini sačuvani srednjovjekovni rukopis je tzv. Trogirski rukopis koji se danas čuva u Nacionalnoj knjižnici Széchény u Budimpešti, gdje je donesen kupnjom krajem 19. stoljeća. Važno je spomenuti da su faksimili objavljeni u knjizi Legende i kronike,1 a koji su ujedno i korišteni prilikom izrade ovog rada kao i faksimili koje mi je ustupila mađarska povjesničarka Éva B. Halász. Postojao je još jedan rukopis iz 16. stoljeća koji je bio u vlasništvu Petra Cindrića, a koji se danas čuva u Vatikanskoj knjižnici. Na temelju potonjeg rukopisa Ivan Lučić – Lucius izradio je prvo izdanje oba djela koje je objavio u svojoj knjizi De regno Dalmatiae et Croatiae libri sex.2 Prema Lučićevu izdanju, oba djela objavio je Johann Georg Schwandtner 1748. u seriji Scriptores rerum hungaricum veteres ac genui.