The role of mythological motives in the selected Works of Janus Pannonius

Tema ovog diplomskog rada bila je Uloga mitoloških motiva u odabranim djelima Jana Panonija. Izabrana su ona djela u kojima je bilo moguće, detaljnijom analizom mitoloških motiva, pokušati objasniti je li autor koristio mitologiju kao sredstvo prenošenja određenih poruka. U takvom kontekstu mitološki motivi imaju specifično značenje. Stoga je glavni cilj ovog rada bio usredotočen na otkrivanje tih specifičnih pjesnikovih poruka. Rad je koncipiran u nekoliko cjelina. U uvodnom dijelu prikazana je kratka biografija autora i urota protiv kralja Matije Korvina, nakon čega slijedi analiza Panonijevih djela. Najveći naglasak je na drugoj cjelini gdje se nalazi prijevod i analiza djela Έράνεμος (Carmen de certamine ventorum). Jedan od glavnih razloga za obradu djela je činjenica da dosad nije bio preveden na hrvatskom jeziku niti komentiran. Druga važna stvar bila je otkriti kakva se alegorija krije iza samog natjecanja i predstavljaju li vjetrovi stvarne osobe iz Panonijevog života. Za otkrivanje alegorije autorica je usporedila karakteristike vjetrova u epiliju s biografijama i drugim literarnim podacima pjesnikovih kolega u Ferrari. To je za rezultat imalo činjenicu da su se zaista pronašle poveznice između mitoloških vjetrova sa stvarnim osobama