Advisory manuals at the beginning of the 20 th century

U ovome se radu nastoji predstaviti jezično savjetništvo na početku 20. stoljeća. U radu se ispočetka ističu jezikoslovne djelatnosti Frana Kurelca, Adolfa Vebera Tkalčevića i Bogoslava Šuleka jer se želi naglasiti važnost razdoblja hrvatske leksičke obnove na kraju 19. stoljeća (i početku 20. stoljeća kada su nastali prvi jezični savjetnici) za povijest hrvatskoga standardnog jezika. Nadalje, ipak je većina ovoga rada usmjerena na savjetničke radove Vatroslava Rožića, Nikole Andrića i Tome Maretića koji su bili izraziti štokavski puristi. U radu se provodi istraživanje na temelju savjetničkih djela Tome Maretića i Vatroslava Rožića kako bi se uočile njihove zasluge u suvremenom standardnom jeziku. Uviđa se koliko je njihovih savjeta prihvaćeno, pa se njima i danas koristimo, a koliko je njihovih prijedloga odbijeno. Sva trojica, i Rožić, i Maretić i Andrić borili su se protiv kajkavskih i čakavskih riječi, ali i ruskih, čeških, turskih, njemačkih i talijanskih riječi te su bili protivnici neologizama, provincijalizama, barbarizama i germanizama.The introduction of this paper emphasizes the linguistic activities of Fran Kurelac, Adolfo Veber Tkalčević and Borislav Šulek with the purpose of pointing out the importance of the Croatian literal renovation period at the end of the 19th century (and the beginning of the 20th century, when the first linguistic advisories were made) for the history of Croatian standard language. Furthemore, the majority of this paper is focused on advisory work of Vatroslav Rožić, Nikola Andrić and Tomo Maretić, who were great štokavian dialect purists. This paper presents the research based on the advisory work of Tomo Maretić and Vatroslav Rožić and aims to reveal their merit in the standard language. It shows how many of their requests were accepted and used today and how many were declined. All three of them; Rožić, Maretić and Andrić fought against the štokavian and čakavian dialect words as well as against Russian, Czech, Turkish, German and Italian words. They were also against neologisms, provincialisms, barabarisms and germanisms