Assembly of the transformer oil container

U radu je analiziran proces izrade spremnika transformatorskog ulja. Proces je podijeljen u nekoliko poglavlja, a to su tehnološka razrada u kojoj se opisuje dodjeljivanje tehnologija i prilagođavanje tehničkih crteža prema mogućnostima strojeva npr. dodavanje dodataka za savijanje, napomene vezane za zavarivanje (napomene koji dijelovi se konačno zavaruju u fazi podsklopa, a koji u fazi probne montaže), te drugih napomena dobivenih iskustveno. U dijelu zavarivanja opisan je osnovni postupak zavarivanja (MAG postupak) koji se koristi pri zavarivanju spremnika, te popratni dokumenti vezani za kontrolu procesa zavarivanja. Na crtežu zavarenog konzervatora shematski je prikazan način označavanja svih standardnih dijelova u cilju smanjenja količine dokumentacije potrebne za zavarivanje. Opisana je penetrantska metoda kontrole zavarenih spojeva nepropusnih na ulje. Zadnje dvije operacije su predobrada mlazom (sačmarenje) i antikorozivna zaštita.The paper analyzes the process of manufacturing the tank for transformer oil. The process is divided into several sections, such as technological elaboration that describes the assigning of technology and adapting to the possibilities of machines eg. adding supplements for bending, welding notes (notes are showing what needs to be weld in sub-assembly, and what need to be weld in final stage) and other remarks obtained by experience. In part the welding explains the basic procedure of welding (MAG), which is used in welding of a tank, and supporting documents related to the control of the welding process. On the drawing of an welded conservator is schematic shown how to weld each standard part, all in order to reduce the amount of documentation required for welding. Paper describes the penetrant testing of oil tight welded joints. The last two operations are pretreatment blast (blasting) and corrosion protection