Comparison of texts by Marius Katiliškis: linguistic environment and new meaning

Straipsnyje mokslo visuomenei pateikiamos dviejų rašytojo Mariaus Katiliškio romanų „Miškais ateina ruduo“ ir „Išėjusiems negrįžti“ meninės priemonės - palyginimo - analizė ir gretimas. Aptariant minėtų Katiliškio romanų palyginimus pastebima, kad romanų kalbinė terpė sudaro sąlygas palyginimus praplėsti papildomąja apsuptimi. Tada vaizdas nebetenka palyginimo funkcijos, yra išskaidomas atskiriems palyginimo žodžiams. Todėl skaitytojui nebepaliekama erdvės palyginimui suvokti tradiciškai, nes Katiliškis sukuria tokį vaizdą, kokio skaitytojas nesitiki.The article presents the scientific society with the analysis and comparison of two no- Hds by Marius Katiliškis – „Miškais ateina ruduo“ and „Išėjusiems negrįžti“ - in terms of the literary device of simile. While discussing the similes used in the aforementioned novels by Katiliškis, the author observes that the linguistic environment of the novels creates auditions to expand the similes by complementary surrounding. Then the image loses the function of comparison and is divided among individual words of the simile. Hence, there is no space for the reader to comprehend the simile in a traditional manner, because Katiliškis creates such an image which the reader does not even expect