Morphological modifications in Lithuanian child-directed speech

Straipsnyje tyrinėjamos kalbos, kuria suaugusieji kreipiasi į vaiką, morfologinės modifikacijos. Į vaiką nukreipta kalba yra ypač svarbi vaiko kalbos vystymuisi. Kalbėdami su vaiku suaugusieji keičia savo pačių kalbą pritaikydami ją pagal atitinkamą vaiko kalbos stadiją. Žodžiai ir konstrukcijos, vartojamos į vaiką nukreiptoje kalboje, vaiko yra įsisavinamos pirmiausia. Ištyrus motinos kalbos požymius jai bendraujant su dukra ir kitais suaugusiaisiais matyti, kad būdingiausios morfologinės modifikacijos į vaiką nukreiptoje kalboje yra dažnesnis veiksmažodžių, palyginti su daiktavardžiais, vartojimas; retas nežymimųjų ir parodomųjų įvardžių bei būdvardžių vartojimas; ypač dažnas deminutyvų ir jaustukų vartojimas. Būdingiausi nominalinės kalbos atkarpų bruožai yra nulemti pažintinės funkcijos; veiksmažodžių gausą sąlygoja trumpi pasakymai. Deminutyvų paplitimas nulemtas pragmatinės funkcijos, intymumo ir emocinio artumo. Taip pat buvo patvirtinta išankstinė prielaida apie kalbos funkcijas ir jų atitinkamą vartojimą skirtingose kalbose atkarpose. Morfologinės modifikacijos gali būti išskirtos į dvi grupes: nepriklausančios nuo vaiko amžiaus ir priklausančios nuo jo. Nepriklausomos morfologinės modifikacijos nėra susijusios su vaiko kalbos vystymosi stadija (deminutyvai); priklausomos modifikacijos kinta kartu su vaiko kalbos raida (kalbos atkarpų distribucijos).Child-directed speech (CDS) is very important for the language development of a child. When talking to children adults modify their language by simplifying it and adapting it to the language acquisition stage of the child. Words and constructions that are used in CDS are acquired earlier by the child. This paper analyses the morphological modifications of Lithuanian CDS. The analysis proves that the most frequent morphological modifications of CDS include: 1) the higher frequency of verb tokens over noun tokens, 2) the low frequency of indefinite pronouns, demonstrative pronouns, and adjectives, and 3) the high frequency of diminutives and interjections. Prevalence of the denominative parts of speech has been influenced by the cognitive function; the abundance of verbs is conditioned by short utterances. The high frequency of diminutives is related to pragmatic function, intimacy, and emotions