[Studia z dziejów stosunków Rzeczypospolitej z Państwem Moskiewskim w XVI–XVII wieku]

Recenzuojamas straipsnių rinkinys: Studia z dziejów stosunków Rzeczypospolitej z Państwem Moskiewskim w XVI–XVII wieku, red. Mirosław Nagielski, Konrad Bobiatyński, Przemysław Gawron, Wydawnictwo inforteditions, Zabrze–Tarnowskie Góry 2013, ss. 414. Šiame rinkinyje publikuojama 20 straipsnių, skirtų Lenkijos ir Lietuvos valstybių, susivienijusių į Abiejų Tautų Respubliką (ATR), santykiams su Maskvos valstybe (Rusija). Šie santykiai – tai nuolatinių karinių konfliktų istorija. Recenzentas savo atsiliepime apžvelgia visus 20 straipsnių (apžvalga atliekama chronologine tvarka). Jis akcentuoja, kad recenzuojamą rinkinį sudarantys straipsniai pagilina turimas žinias apie ATR ir Maskvos valstybės santykius XVI–XVII a. ir užpildo daugybę istoriografinių spragų. Kita vertus, šių valstybių santykių temos recenzuojamas straipsnių rinkinys toli gražu neišsemia. Recenzentas taip pat pažymi, kad šis rinkinys pasižymi daugybe teigiamų bruožų, tačiau kai kuriais aspektais nusipelno kritikos. Trys rinkinio straipsniai parašyti užsienio kalbomis, tačiau nėra išversti į lenkų kalbą. Tai ženkliai sumažina šių straipsnių prieinamumą potencialiems skaitytojams. Be to, straipsnių rinkinyje publikuojamas Moldovos istoriko Valentino Constantinovo straipsnis "The political and military realities Northward Danube in 1612", nors ir įdomus, yra menkai susijęs su ATR ir Maskvos valstybės santykių problematika. Tačiau nepaisant išsakytų kritinių pastabų, recenzentas straipsnių rinkinį vertina teigiamai