Difficulties that women raising children face while balancing family life with a career

Šeimos ir karjeros derinimas – kiekvienam žmogui aktuali problema, tačiau dažniausiai su tuo susiduria moterys, auginančios vaikus. Visuomenėje tebevyrauja stereotipas, kad moteris turi aukotis dėl šeimos. Išanalizavus mokslinę ir metodinę literatūrą išsiaiškinta, kad moterims, auginančioms vaikus, karjeros derinimą sunkina šie veiksniai: 1) profesinio ir asmeninio gyvenimo derinimo konfliktas; 2) karjeros pertrūkiai; 3) nelankstus vaikų priežiūros organizavimo pobūdis; 4) lyčių vaidmenys (lyties diskriminacija); 5) darbdavių požiūris į reprodukcinio amžiaus moteris. Tyrimo tikslas – ištirti, kokių sunkumų kyla moterims, auginančioms vaikus ir derinančioms šeimą ir karjerą. Tyrimo duomenys buvo rinkti taikant pusiau struktūruoto interviu metodą. Interpretuojant duomenis naudotasi turinio analizės metodu. Taikyta tikslinė informantų atranka (tyrimo dalyvės – penkios moterys, auginančios vaikus ir derinančios šeimą ir karjerą). Empirinio tyrimo rezultatai liudija, kad didžiausias sunkumas moterims yra profesinio ir asmeninio gyvenimo derinimo konfliktas. Sunkumus lemiančios priežastys dažniausiai yra šios: laiko stoka, darbdavių nesupratingumas ir namų rutina, sąlygojanti socialinių ir profesinių įgūdžių stoką. Dermės sėkmę lemia vaidmenų kaita ir tolygus darbo ir pareigų pasidalijimas šeimoje. Moterys akcentuoja, kad valstybės politika nėra orientuota į pagalbą moterims, norinčioms derinti šeimą ir karjerą.Family life-career balance is an important issue for everyone, but mostly for women raising children. The stereotype that woman should give up work for the sake of her family predominates in society. Analysis of scientific and methodological literature showed that the following factors make it difficult to balance family life with a career: 1) conflicts between professional and personal life; 2) career interruption; 3) inflexible childcare services; 4) gender roles (gender discrimination); 5) employer attitude towards women of childbearing age. Aim of the research: to investigate what difficulties women raising children face while balancing family life with a career. Data were collected via a semi-structured interview. Content analysis was done, the obtained data were interpreted. Purposive sampling was used (5 women who raise children and are balancing family life with a career). The results of empirical research showed that the main problem is conflicts between professional and personal life. Such conflicts arise because of a lack of time, a lack of employer understanding, household routine. Women withdraw from the labour market and lose social and professional skills. Equally shared parenting and housework is a good way to successfully manage personal and professional life. The respondents emphasized that the issue should be addressed by state policy