Lietuvių žodžių darybos elementai baltarusių-lietuvių pasienio oikonimijoje

Straipsnyje analizuojama leksinė semantinė lietuvių kalbos įtaka baltarusiškiems gyvenviečių pavadinimams baltarusių-lietuvių pasienyje. Šios teritorijos oikonimų sistemoje išskirtos leksinės semantinės grupės, vienijančios apeliatyvinės, antropologinės, hidroniminės kilmės oikonimus. Numatyti lietuvių kalbos žodžių darybos elementai, kurie buvo naudojami baltarusių oikonimijoje: priesaga baltar. -iшкi, liet.-iškės yra pati aktyviausia ir produktyviausia.The article deals with lexico-semantic influence of the Lithuanian language on Belarussian names of settlements in the region of Belarussian-Lithuanian frontier areas. In the system oficonyms of given territories three lexico-semantic groups are marked acti They unite iconyms of appelate origin, iconyms of anthropology origin and iconyms of hydronimic origin. Lithuanain word-building elements, used for formation of Belarussian iconyms, where suffix is the most active and the most productive, have been determined