Renaissance books in central and western Lithuania

Tyrinėjant kultūros istoriją dažniausiai paliečiami itin svarbūs įvykiai ar reiškiniai, lėmę konkrečių formacijų atsiradimą bei plėtrą. Akcentuojama, kas iškilu, tipinga, tapo sklaidos ar modifikacijų centru. Tačiau siekiant išsamesnio epochos, reiškinio suvokimo, privalu atlikti „kultūrinio sluoksnio“ analizę, t. y. būtina komunikacinė archeologija; reikia įvardyti reliktus, parodančius reiškinių funkcionavimo ir recepcijos variacijas. Straipsnyje dėmesys kreipiamas ne į svarbiausias Renesanso Lietuvos bibliotekas ir jų įtaką visuomenės švietimui, bet į spausdinto žodžio sklaidą XVI a. Lietuvos periferijoje, t. y. Žemaitijoje ir Vidurio Lietuvoje, siekiama įžvelgti bibliofilijos apraiškas ir knygos, kaip intelektinio turto, įsisąmoninimą senosios Lietuvos mintijime, atliepusį naujo politikos, pasaulėžiūros ar pasaulėvokos lygmens formavimąsi toli nuo didžiųjų centrų. Straipsnyje pateikta kruopšti, informatyvi Kauno bibliotekose saugomų XV–XVI a. knygų nuosavybės ženklų analizė, atskleidžiamos egzistavusios asmeninės bibliotekos bei tuometinė istorinė situacija. Daroma išvada, kad knygos plitimas Vidurio ir Vakarų Lietuvoje buvo nulemtas visų pirma naujos religijos – krikščionybės – įtvirtinimo, pareikalavusio mokytų žmonių kulto apeigoms atlikti ir sielovadai plisti. Knygos plitimas provincijoje rodo aktyvėjančią šio krašto integraciją į visuomeninį ir politinį valstybės gyvenimą. Asmeninė knyga ir privačios bibliotekos ilgainiui skatino didžiųjų mokslo centrų bibliotekų susiformavimą, ir tai ilgam lėmė šio krašto mentalinę, dvasinę bei literatūrinę įtaką Didžiajai Lietuvai.The article discusses the dissemination of the printed word in the provinces of Samogitia and Central Lithuania in the XVI century. It explores how city residents, landed gentry and clergy of Central and Western Lithuania started their acquaintance with the book. The article also addresses possible ways of obtaining books, bibliophilic nature of private book collections, the migration of personal book collections to the growing libraries of educational centres. Most attention is accorded to the XV-XVI centuries' books with ownership-testifying inscriptions, which are kept in libraries of the present-day Kaunas. Some interesting copies of such books have marginals written by famous upholders of Lithuanian culture. The author concludes that 1) the spread of books in Central and Western Lithuania was predetermined by the establishment of the new religion – Christianity; 2) the European orientation of the new nobility encouraged the need of higher education, which was instrumental for the appearance of the personal collections amassed either for the purposes of study or post-study; 3) the expansion of literacy among the lower classes made the book important as both an educational aid and a possession; 4) the spread of books in the provinces demonstrated a more active integration of the provinces of Lithuania into social and political life of the state