Lyčių stereotipai lietuvių kalbinėje sąmonėje

Lyčių tyrinėjimai - nauja tyrimų sritis, esanti formavimosi stadijoje tiek Lietuvoje, tiek ir daugelyje šalių. Pati sąvoka "gender" žinoma nuo XX a. 7-o dešimtmečio, tačiau plačiai taikyti pradėta tik 9-ojo dešimtmečio pradžioje. Į mokslinę terminologiją ji buvo įvesta dėl to, kad būtų galima nubrėžti ribą tarp biologinės lyties sąvokos (sexus) ir socialinių bei kultūrinių implikacijų (komponentų) -gender , suteikiamų konceptams vyriška - moteriška. Būdami universaliais, tai yra esančiais bet kurioje kultūroje, konceptais, kartu jie pasižymi ir tam tikra specifika, būdinga konkrečiai visuomenei. Tokių konceptu specifinės konotacijos -tai žinių apie naivų pasaulio vaizdą, užfiksuotą kalboje, šaltinis, padedantis tyrinėti kalbinės sąmonės stereotipus. Kalba fiksuoja lyčių stereotipizaciją, būdingą kolektyvinei, "naiviai" sąmonei. Kiekvienai iš lyčių konkrečioje kultūroje priskiriama įvairių būtinų normų ir vertinimų, reglamentuojančių lyčių elgesį. Vyriškumo ir moteriškumo tyrinėjimai turi apimti stereotipų aprašymą bei šių stereotipų pasireiškimo faktus vyrų ir moterų kalbinėje sąmonėje. Stereotipai - tai ypatingos žinių ir vertinimų saugojimo formos, arba pastovios, reguliariai besikartojančios elgesio formos. Lyčių stereotipus mes suprantame kaip kultūrines ir socialiai sąlygojamas nuomones ir prielaidas apie abiejų lyčių atstovų savybes, bruožus ir elgesio normas bei jų atsispindėjimą kalboje. Todėl vienu iš centrinių lyčių santykių tyrinėjimų lietuvių kultūroje klausimų straipsnio autoriai laiko klausimą apie lietuvių vyrų ir moterų šeimyninį statusą ir jo transformacijas. Tyrinėdami lietuvių vyrų ir moterų santykių istoriją, autoriai pastebėjo įvairių ypatybių Prie tradicinių vyro ir moters statuso lietuvių šeimoje savybių priklauso visų pirma tvirta turtinė-teisinė moters padėtis. [...]During the last decades traditional relations between men and women started to change. The tendency towards the interchange and an assimilation of male and female roles highlighted in a contemporary Lithuanian family, which means that the process of convergence of social functions of sexes is taking place. This becomes evident in feminization of men's roles and masculinization of those of the women. Question of the content of gender stereotypes in the language consciousness of Lithuanian men and women is arising in this respect. This article has a purpose to investigate the influence of gender on the features of the language consciousness, to allocate general and specific attributes in the language consciousness of Lithuanian women and men. Free associative experiment was used as a method of investigation, which was organized according to the principle "from stimulus towards reaction". Results of the experiment showed that traditional model of Lithuanian family, where woman is devoted, good, loving mother and wife, and the man is strong and intelligent head of the family can be currently fixed in language consciousness of men and women. Resulted associative fields are examined as stereotype models of samples of language consciousness and serve for analysis of the content of images