Interactions of folk legends, beliefs and customs

Straipsnyje aiškinamasi, kaip žodinė kūryba ir realūs papročiai veikia vieni kitus. Kelios šių objektų sąryšio galimybės aprašytos autorės straipsnyje „Keli sakmių ir papročių sąveikos atvejai" (Tautosakos darbai, [t.] XIII(XX). V., 2000, p. 43-52). Straipsnio objektas - lietuvių mitologinės sakinės, tikėjimai, papročiai ir archeologiniai radiniai. Darbo tikslas - nustatyti mitologinių sakmių, tikėjimų ir papročių sąveikos tendencijas. Tyrimo metodai - struktūrinis-semantinis (tekstai skaidomi struktūros elementais), o gretinant sakmių detales su tikėjimais, papročiais ir archeologiniais radiniais - istorinis aprašomasis ir lyginamasis. Išvados: sakmės skatina laikytis primiršto / pamiršto papročio, ragina atmesti gyvuojantį paprotį arba parodo, kad papročio galima nesilaikyti, bet tai daryti yra pavojinga.The main problem discussed in this article is how folk legends, beliefs and customs interact affecting each other. The purpose of investigation is establishing the mode of interaction between folk belief legends and funeral customs. In the focus of analysis there are folk belief legends depicting human behaviour during funeral, memorial service or when accidentally encountering the deceased. The selected legend texts get compared with related folk beliefs, descriptions of funeral customs, and archeologically data regarding modes of the burial. Structural-semantical, historical comparative and descriptive methods get combined in this study. The author draws the following conclusion: the folk belief legends either 1) remind of the necessity to adhere to the (half) forgotten funeral custom, or 2) encourage to reject the practiced funeral custom; or 3) demonstrate the possibility of ignoring the funeral / memorial custom, yet at the same time warning of the dangers inherent in such behaviour