First diplomatic negotiations between Peter I and Augustus II - the efforts of Christophe Dietrich von Bose at the Great Muscovy mission aimed at a Russian military intervention in Poland (September-October 1697)

Straipsnis skirtas pirmosioms diplomatinėms deryboms tarp Lenkijos karaliaus Augusto II Stipriojo ir Rusijos caro Petro I, kuris lankėsi Olandijoje. Ten, Amsterdame, saksų Vetinų dinasto Augusto II vardu derybas su caru 1897 m. rudenį (spalio – lapkričio mėn.) vedė Saksonijos diplomatas Ch. D. fon Bose (Christoph Dietrich von Bose). Problema lenkų istoriografijoje jau yra nagrinėta, visų pirma, istoriko J. Staševskio (J. Staszewski), tačiau yra prieštaringai pateikiama, nevienodai traktuota kitų istorikų. Nebuvo panaudoti svarbūs rusiški ir kt. šaltiniai. Straipsnio autorius apėmė platesnę istorinių šaltinių bazę. Tekstas gali būti naudingas ir Lietuvos istorijos geresniam supratimui, nes 1697 m. birželį išrinktas Lenkijos karaliumi Augustas II tapo ir Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu. Numatydamas galimas komplikacijas dėl išsilaikymo soste jis siekė užsitikrinti caro militarinę paramą. Rusijos kariniai daliniai, sutelkti prie Lietuvos sienų, esant reikalui turėjo įžengti į Žečpospolitos teritoriją ir paremti Augustą II kovoje prieš Prancūzijos statytinį kunigaikštį de Konti (de Conti). Straipsnyje reiškiama nuomonė, kad 1698 m. pradžioje iš tikrųjų Rusijos kariuomenė įžengė į Lietuvą, išsidėstydama prie sienos. Bent taip buvo pateikinėjama informacija Petrui I, kuris tuo metu lankėsi Anglijoje. Augustas II, siekdamas karinės paramos iš Rusijos, vengė prisiimti įsipareigojimų jos atžvilgiu. Rusų diplomatai ir pats caras tai greitai suprato, dėl to abejodami Augusto II lojalumu ėmė planuoti Lenkijos karalių labiau įpareigojančią lojalią politiką Petro I atžvilgiu.The article is about the first diplomatic negotiations between the King of Poland, Augustus II the Strong, and Russian Tsar, Peter I, who visited the Netherlands. There, in Amsterdam, in Autumn 1897 (October-November) a Saxony diplomat Christoph Dietrich von Bose negotiated with the Tsar on behalf of the Saxony Wettin dynast, Augustus. The problem has already been studied in Polish historiography, first and foremost, by historian J. Staszewski, but it is controversially and unevenly treated by other historians. No significant Russian and other sources were used. The author of the article covered a wider base of historical sources. The text may also be useful for better understanding the Lithuanian history, since in June 1697 Augustus II was elected as the King of Poland and became the Grand Duke of Lithuania. In anticipation of possible complications due to the preservation of the throne, he sought to secure the Tsar's military support. The Russian military units, concentrated at the borders of Lithuania, had to enter the territory of Rzeczpospolita, if necessary, and support Augustus II in the fight against the French Prince de Conti. The article expresses the opinion that at the beginning of 1698 the Russian Army actually entered Lithuania, locating at the border. At least such information was presented to Peter I, who at that time visited England. Seeking military aid from Russia, Augustus II avoided taking commitments in respect of it. The Russian diplomats and the Tsar himself understood this quickly, consequently, suspecting the loyalty of Augustus II, they began to plan a loyal policy which bound the King of Poland in respect of Peter I