Works by Plautus and Terence at Vilnius University Library

Straipsnyje aptariami romėnų dramaturgų Plauto ir Terencijaus veikalai, saugomi Vilniaus universiteto bibliotekoje (toliau VU biblioteka) Retų spaudinių skyriuje. Chronologinės leidimų ribos XVI–XIX a. Apžvelgiama kiekybinė ir kokybinė knygų rinkinių charakteristika, senosios Lietuvos institucinės ir asmeninės bibliotekos, kuriose buvo ar galėjo būti šių Antikos autorių knygų, knygose esantys komentarai bei svarbiausi to meto Europos filologai, rašę komentarus. Trumpai aptariama ir Antikos autorių recepcija XVI–XVIII a. jėzuitų švietimo sistemoje ir Vilniaus universitete. Atliktas tyrimas turėtų padėti geriau suprasti romėnų komediografų reikšmę, jų kūrinių tikslą ir vietą didikų, karalių, mokslo žmonių bibliotekose, Vilniaus jėzuitų kolegijoje (akademijoje), bus naudingas tyrinėtojams, nagrinėjantiems Antikos autorių recepciją Lietuvoje, jų statistiką Lietuvos bibliotekose.The article deals with the works of Plautus and Terence published in the 16–19th centuries and held in the Rare Book Department of Vilnius University Library. It presents an overview of quantitative and qualitative characteristics of the book sets, their places of publication, quality, and typographical features. The article goes on with the discussions on institutional and private libraries in Lithuania, which had contained or had been likely to contain books of Roman dramatists, which are the proof of these authors having been recognized in Lithuania since the 16th century; information on the owners of the books written by the Roman comediographers was found in the manuscript inscriptions contained in the books; the article also gives an overview of the most relevant authors of the comprehensive reviews and comments written on the books in question. The works of Plautus and Terence had been studied in the old Vilnius University, played or imitated in the school-based theatrical performances of the Jesuits. The works of ancient authors have been of a huge significance while disseminating and enhancing humanistic ideas of the Renaissance in Lithuania. They have provided Lithuanian reader with considerable knowledge of ancient literature, history, philosophy, and also have contributed to the formation of the local tradition based on the imitation of ancient literature