Two ideologies - one movement

Straipsnyje aiškinama, kad norint pateikti visos ar konkrečios valstybėje gyvenančios žydų tautos istoriją, neišvengiamai reikia paliesti žydų nacionalinį klausimą. Sionizmas, įkūnijęs ideologinį–politinį judėjimą, kurio tikslas buvo sukurti politinius namus žydų tautai Palestinos žemėje, sutapo su tautiniu išsivadavimo sąjūdžių laikotarpiu ir yra neatskiriama XIX–XX a. pasaulio ir idėjų istorijos dalis. Pažymima, kad pasaulinė istoriografija, tyrinėjanti sionistinį judėjimą, gausi geografiniu, kalbos ir chronologiniu požiūriu. Atkreipiamas dėmesys, kad sionizmo Lietuvoje istorija ir problematika šioje literatūroje beveik neliečiama. Straipsnyje atskleidžiamas tyrimų objektas: sionistinio judėjimo kairysis sparnas – sionistinis socializmas Pirmosios Lietuvos Respublikos laikotarpiu. Tada remiantis archyvine medžiaga, ideologinėmis sionistų socialistų brošiūromis, veiklos ataskaitomis ir kt. bandoma apžvelgti organizacinę tokio judėjimo struktūrą, jos narių aktyvumą socialiniame ir politiniame gyvenime, žydų veiklos barus, įtaką Lietuvos žydų bendruomenei. Pažymima, kad XX a. žydų istorija žymi išėjimą iš susikurto dvasinio geto, nykstančią saviizoliaciją. Tampama organiška pilietinės visuomenės dalimi. Atkurta nepriklausoma Lietuvos valstybė pradėjo naują Lietuvos žydų istorijos etapą. Straipsnyje teigiama, kad sionizmas ir socializmas – neatsiejami. Pažymima, kad šis judėjimas pasiūlė kelią socialinės revoliucijos šalininkams siekti savo idealų neatsisakius tautinio identiteto. Sionistai socialistai buvo aktyvūs įvairių Lietuvos gyvenimo sričių dalyviai.The article is aimed at proving that in order to present the history of the whole nation of Jews or the part of this nation living in specific country; it is inevitably necessary to touch the issue of nationality of Jews. Zionism embodied an ideological and political movement, the aim of which was to create a political home for the Jewish people in the land of Palestine. This movement coincided with the period of national liberation movements and it is an integral part of the history of the world and ideas of the 19th–20th centuries. It article also notes that the world historiography, which is focused on the Zionism movement, is very vast in terms of geography, language and chronology, however, practically no attention is paid to the history of Zionism in Lithuania. The article reveals the following object of the research: the left ring of the Zionist movement, i.e. the Zionist socialism in the period of First Republic of Lithuania. The author attempts to review the organisational structure of this movement, the activeness of its members in social and political life and Jewish. It is noted in the article in the 20th century Jewish became an organic part of society. The restoration of the Lithuanian independence launched a new stage in the history of the Jewish people. The article states that Zionism and socialism are interrelated and that this movement offered a path for the followers of the social revolution to pursue their ideals without refusing their national identity. Zionist socialists were active participants in various fields of life of Lithuania