Activity of Belorussian emigrants in Kaunas in 1919–1926

Straipsnyje aptariama baltarusių emigrantų veikla po sovietinės Rusijos ir Lenkijos užėmimo Baltarusijos teritoriją. Svarbiausias ir labiausiai aktyvus šios veiklos centras buvo Kaunas, nes buvo siekiama išnaudoti baltarusių kortą Lietuvos konflikte su Lenkija. Trumpai pristatoma baltarusių institucijų, kurios susikūrė Kaune arba pasirinko Lietuvos sostinę savo veiklos vieta, struktūros ir jų veikla. Taip pat pažymima, kad baltarusių veiklos Kaune pradžia yra susijusi su Baltarusių reikalų ministerijos (BRM) atsiradimu Lietuvos vyriausybėje. Teigiama, kad abiejų pusių bendradarbiavimas rėmėsi tiktai deklaracijomis, o pagrindinių nesutarimų priežastis buvo baltarusiškos Lietuvos dalies autonomijos klausimas. Straipsnyje rašoma, kad Lenkijos kariuomenei užėmus Gardiną ir Vilnių, 1919 m. pavasarį BRM persikėlė į Kauną, kur dirbo iki savo veiklos pabaigos 1924 m. ir supažindina su jos veikla straipsnyje aprašomuoju laikotarpiu. Veiklos spektras buvo politinis, diplomatinis, leidybinis. Buvo pradėtas leisti BRM žurnalas, spausdinami straipsniai kultūros, švietimo baltarusių literatūros temomis ir kt. Akcentuojama, kad nuo 1920 m. lapkričio 11 d. Lietuvos Respublikos teritorijoje veikiant dviem baltarusių centrams, kurie nelabai buvo linkę bendradarbiauti, reikėjo atskirti jų kompetencijas. 1925 m. spalio 12-16 d. įvykusioje antroje ,,Visų baltarusių konferencijoje“ Minskas buvo pripažintas valstybiniu Baltarusijos atgimimo centru. Nuo tada prasidėjo baltarusių emigrantų kėlimasis iš Europos kraštų į Minską. Kiti, nesutikę su konferencijos sprendimu, tęsė darbą Prahoje.On 25th of March 1918, independence of Byelorussian People’s Republic (BPR) was declared in Minsk. However, after the failure to create the Byelorussian statehood, and the occupation of the territory by the Soviet and Polish armies, most of the Byelorussian independence activists decided to emigrate. Kaunas as a temporary capital of Lithuania was one of the most important centers of Byelorussian emigration. By the end of the second and the beginning of the third decades of the 20th century, two main Byelorussian forces existed in Kaunas. The first was the Ministry of Byelorussian Affairs established in December 1918: it moved to Kaunas from Grodna in spring of 1919 and worked there till 1924. The second was BPR government in exile, which moved to Kaunas from Riga after the agreement with the Lithuanian Republic government on 11th of November 1920. This political structure existed in Kaunas only till 1923. All Byelorussian activities in Kaunas were not properly organized, and almost collapsed after V. Lastouski (former BPR Prime Minister) moved to Minsk in 1927. It should be also noted that in 1919-1927, several Byelorussian organizations existed in Kaunas. The most significant cultural activity was made in the field of publication: few journals and newspapers, as well as several dozens of books and brochures were published