Musical folkloristics by Oskar Kolberg: crystallization of the subject

Lietuvių folkloristikos ištakos ir raida yra glaudžiai susijusios su atitinkamais reiškiniais kai kuriose kaimyninėse šalyse ir su konkrečiomis asmenybėmis, įnešusiomis svarų indėlį į mūsų folkloristiką. Viena tokių ryškių XIX a. asmenybių yra lenkų folkloristas ir etnografas Oskaras Kolbergas (1814-1890). Folklorinę veiklą jis pradėjo XIX a. pirmojoje pusėje, kai folkloristikos, etnografijos ar etnologijos mokslų Lenkijoje dar nebuvo. Savo darbais – tautosakos ir etnografijos rinkimu įvairiuose Lenkijos regionuose bei jų publikavimu klojo šių mokslų pagrindus. Jo folkloristinės veiklos samprata kito kartu su paties folkloro esmės samprata. Šis kitimas yra interpretuojamas kaip keli reikšmingi žingsniai: ėjimas nuo preteksto prie autentiško teksto ir nuo šio autentiško teksto prie jo funkcionavimo konteksto. O. Kolbergo asmenybės formavimuisi ir būsimo darbo pasirinkimui didelę įtaką darė bendravimas nuo ankstyvos jaunystės su garsiomis lenkų muzikos ir mokslo asmenybėmis. Lemiamą įtaką susidomint tautosaka padarė ankstyvojo lenkų romantizmo idėjos ir pažintis su pirmaisiais lenkiškais folkloro rinkiniais. Pirmosios „ekspedicijos“ už miesto leido išgirsti ir užfiksuoti nemažai originalių liaudiškų motyvų. Straipsnyje, pasitelkiant O. Kolbergo biografijos ir mokslinės veiklos faktus, ypač jo publikuotus lietuviškus ir lenkiškus rinkinius, siekiama nubrėžti jo folkloristikos raidos trajektoriją, atskleidžiančią esmingą Kolbergo veikimo metodo kitimą.The origins and development of Lithuanian folkloristics are closely related to corresponding phenomena in the neighboring countries and to certain outstanding personalities, who made significant contributions to Lithuanian folkloristics. Among such prominent figures of the 19th century, the famous Polish folklorist and ethnographer Oskar Kolberg (1814-1890) should definitely be named. O. Kolberg started his folkloristic activities in the first half of the 19th century, when folkloristics, ethnography and ethnology had not yet established themselves as scholarly disciplines. His scientific studies set basis for their formation. O. Kolberg was pioneer of folkloristics. His attitude to folklore was not the same all the time; it was changing along with crystallization of the concept of folk music and folk music text, or folklore text. While examining O. Kolberg's folkloristic activities, his Lithuanian and Polish collections, the author of the article seeks to reveal these changes, interpreting them as general development of folkloristic activities and conception of folklore as a whole, which manifested itself by several clearly articulated and significant steps. It includes shift from perception of folk melody as a mere pretext to create a piece of music in dur-moll system to its conception as an authentic text, and from this authentic text - to grasping its multiple functional context