About the use of the conjunction bei in modern Lithuanian

Straipsnyje nagrinėjama sujungiamojo jungtuko bei vartosena. Lietuvių kalboje šis jungtukas nėra dažnas. Jo funkcija antrinė ir tam tikrose pozicijose jis vartojamas vietoj žymiai dažnesnio sujungiamojo jungtuko ir. Pastaruoju metu pastebima tendencija jungtuką bei vartoti per dažnai, kartais jis pasitaiko pozicijose, kur paprastai vartojamas ir. Kalbininkai siūlo jungtuką bei vartoti tada, kai siekiama sujungti semantiškai artimas sąvokas.This article analyses the use of the Lithuanian coordinating conjunction bei. Its use is not frequent. It has a secondary function: in certain situations it is used instead of ir, the usual word for ‘and’. In recent times there is a noticeable tendency to over-use the conjunction bei in positions where ir would normally suffice. Linguists recommend that bei only be used where two semantically related concepts are being conjoined