A técnica de regressão múltipla como uma ferramenta preventiva para determinar o risco de Legionella sp.

Objective. To determine the interrelationship between health & hygiene conditions for prevention of legionellosis, the composition of materials used in water distribution systems, the water origin and Legionella pneumophila risk. Material and methods. Include a descriptive study and multiple regression analysis on a sample of golf course sprinkler irrigation systems (n=31) pertaining to hotels located on the Costa del Sol (Malaga, Spain). The study was carried out in 2009. Results. Presented a significant lineal relation, with all the independent variables contributing significantly (p<0.05) to the model’s fit. The relationship between water type and the risk of Legionella, as well as the material composition and the latter, is lineal and positive. In contrast, the relationship between health-hygiene conditions and Legionella risk is lineal and negative. Conclusion. The characterization of Legionella pneumophila concentration, as defined by the risk in water and through use of the predictive method, can contribute to the consideration of new influence variables in the development of the agent, resulting in improved control and prevention of the disease.Key words: Legionella pneumophila, legionnaires’ disease, multiple regression, hotel golf courses, sprinklers.Objetivo. Determinar el riesgo de Legionella pneumophila en relación a las condiciones higiénico- sanitarias para la prevención de la legionelosis, la composición de los materiales conductores de agua y el origen de la misma. Materiales y métodos. Incluyen un estudio descriptivo y análisis de regresión múltiple realizado sobre una muestra de sistemas de riego por aspersión de campos de golf (n=31) correspondientes a hoteles ubicadosen la Costa del Sol (Málaga, España). El estudio se realizó en el año 2009. Resultados. Mostraron una relación lineal significativa, contribuyendo todas las variables independientes significativamente (p<0,05) al ajuste del modelo. La relación entre el tipo de agua y el riesgo de Legionella y de la composición del material con esta última, es lineal y positiva. En cambio, es lineal y negativa para la relación entre las condiciones higiénico- sanitarias y el riesgo de Legionella. Conclusión. La caracterización de la concentración de Legionella pneumophila definida a través del riesgo de la misma en el agua y mediante el empleo del método predictivo, contribuye a la consideración de nuevas variables de influencia en el desarrollo del agente y a un mejor control y prevención de la enfermedad.Palabras clave: Legionella pneumophila, legionelosis, regresión múltiple, hotel con campos de golf, aspersores.Objetivo. Determinar o risco de Legionella pneumophila em relação às condições higiênicas e sanitárias para a prevenção da legionelose, a composição dos materiais condutores da água e a origem da mesma. Materiais e métodos. Incluem uma pesquisa descritiva e uma análise de regressão múltipla realizada em uma amostra de sistemas de irrigação por aspersão de campos de golfe (n = 31) para os hotéis situados na “Costadel Sol” (Málaga, Espanha). O estudo foi realizado em 2009. Resultados. Mostraram uma relação linear significativa, contribuindo todas as variáveis independentes significativamente (p <0,05) ao ajuste do modelo. A relação entre o tipo de água e o risgo de Legionella, assim como a composição do material com esta última, é linear e positiva. Por outro lado, é linear e negativa para a relação entre as condições higiênicas e sanitárias e o risco de Legionella. Conclusão. A caracterização da concentração de Legionella pneumophila definida através do risco da mesma na água e mediante o uso do método preditivo, contribui para a consideração de novas variáveis que influenciam no desenvolvimento do agente e a um melhor controle e prevenção da doença.Palavras-chave: Legionella pneumophila, Legionelose, regressão múltipla, campos de golfe nos hotéis, aspersores