Familias trasplantadas: imágenes, sueños y realidad

The conceptions of the practices and values related to Education and Work in black families in Brazil and in African migrant families in Portugal constitute the subject of a debate about African Diaspora, represented, in its origin, by slavery in Brazil and also by the contemporary migration process towards Europe, particularly the one which results from migration of the African Countries of Portuguese Official Language (PALOP) to Portugal. Thus, it's under question the dimension of old and new processes according to which the identities and the social practices in the ethnic field and in the collective action are "re-contextualized" and made particular. The condition of the "trans-located “people involves new rights to the roots, memory, identify and, above all, to the citizenship.Las concepciones de las prácticas y de los valores relacionados con la educación y el trabajo en las familias negras de Brasil y en los inmigrantes negros en Portugal, constituye la base del debate sobre la Diáspora africana, representada, en su origen, por la esclavitud en Brasil y por el proceso contemporáneo de migración hacia Europa, particularmente la que resulta de la migración de países africanos de habla portuguesa hacia Portugal. Por lo tanto, es en la cuestión de la dimensión de los procesos antiguos y nuevos, según la cual las identidades y las prácticas sociales, en el ámbito étnico y en la acción colectiva, son re-contextualizadas y particularizadas. La condición de gente “trasplantada” supone nuevos derechos a las raíces, a la memoria a la identidad y sobre todo, a la ciudadanía