Estudo da vulnerabilidade aos fenômenos naturais ambientais. Caso: Departamento Pocito, San Juán, Argentina

This paper examines conceptual and methodological knowledge in the course of territorial urban development in seismic zones. Its aim is to study and apply methods on vulnerability assessments taking into account basic elements of the natural environment. Departamento Pocito, in San Juan, Argentina, is presented as a study case; however, its principles and methodological procedures may be adapted to the requirements of a similar zone. Methodological process consists of three stages: 1) Identify the danger level of the area; 2) evaluate physical, functional and social vulnerability under the eye of integration; and 3) general conclusions and considerations on urban seismic issues. The importance of the results is not just theoretical but its specialization using vulnerability maps allows performing preventive proposals towards an urban-territorial sustainable development.Este trabajo profundiza en conocimientos de orden conceptual y metodológico en el marco del desarrollo urbano territorial en zonas sísmicas. Su objetivo es estudiar y aplicar métodos de evaluación de vulnerabilidad, contemplando los condicionantes fundamentales del medio natural. Se presenta como caso de estudio el Departamento Pocito, de la provincia de San Juan, Argentina; pero sus principios y procedimientos metodológicos pueden adaptarse a los requerimientos de otras zonas de características similares. Metodológicamente consiste en un proceso que se desglosa en tres etapas: 1) identificación de la peligrosidad del área; 2) evaluación de la vulnerabilidad física, funcional y social con un enfoque ambiental integrador, y 3) conclusiones y reflexiones generales sobre la problemática sísmica urbana. La importancia de los resultados no sólo es de orden teórico, sino que su espacialización, mediante mapas de vulnerabilidad, permiten formular propuestas preventivas en función de un modelo de desarrollo urbano-territorial sustentable.O trabalho aprofunda em conhecimentos de ordem conceptual e metodológico no marco de desenvolvimento urbano territorial em zonas sísmicas. O objetivo é estudar e aplicar métodos de avaliação da vulnerabilidade, considerando os condicionamentos fundamentais do médio natural. Apresenta-se como caso de estudo o Departamento Pocito, da província de San Juán, Argentina, más os princípios e procedimentos metodológicos podem se adaptar aos requerimentos de outras zonas de características similares. Metodologicamente consiste num processo que se separa em três estágios: 1) identificação da periculosidade da área; 2) avaliação da vulnerabilidade física, funcional e social com abordagem ambiental integrador, e 3) conclusões e reflexões gerais sobre a problemática sísmica urbana. Importância dos resultados não só é de ordem teórica, más a sua espacialização, por médio de mapas de vulnerabilidade, permite formular propostas preventivas na função dum modelo de desenvolvimento urbano-territorial sustentáve