A Cidade da universidade de México e sua inclusão à lista do Patrimônio Mundial do UNESCO

The University City of Mexico (1949-1954) and its inclusion to the unesco World Heritage List (2007), as “New sites of the worldheritage: procedures and challenges”, declaratory of the 2001 and forward. Resumes the main aspects of the generation anddevelopment of the original site through analytic texts of architecture and urbanism, profusely illustrated, with the intentionof locating the reader into the context. It comprehends the necessary activities for the institution, Universidad Nacional Autónomade México, and the country, previous to the appliance for the inclusion to the list, the steps before the Internationalorganization and the approval.Includes recommendations for its permanence and the revision of certain errors committed in the maintenance of the site thathave to be rectified. It also manifests the need to reinforce the quality of the interventions for its preservation, attending thenorms, uses and costumes currently in force to the moment of its conception, making of the project and edification. It’s recommendedthe creation of an expert’s commission with permanent character to endeavor the respect to the original postulates,and advice constructors and restorers in the way of achieving this.La Ciudad Universitaria de México (1949-1954) y su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la unesco –2007–, como“nuevos sitios del Patrimonio Mundial: gestión y retos”, declaratorias del 2001 en adelante. Resume los aspectos principalesde la generación y desarrollo del sitio original por medio de textos analíticos de arquitectura y urbanismo, profusamente ilustrados,para ubicar al lector en el lugar. Comprende las actividades necesarias por parte de la institución, Universidad NacionalAutónoma de México, y el país, previas a solicitar la inclusión en la lista, los pasos ante la organización internacional y dentrode ella para la aprobación. Incluye recomendaciones para su permanencia y la revisión de algunos errores cometidos en elmantenimiento del lugar que deben ser corregidos. Se manifiesta la necesidad de reforzar la calidad de las intervenciones parasu conservación, atendiendo a las normas, usos y costumbres vigentes al momento de su concepción, realización del proyectoy la edificación. Se recomienda la creación de una comisión de expertos con carácter permanente que procure el respeto a lospostulados originales, asesore a constructores y restauradores en la manera de lograrlo.A cidade da universidade de México (1949-1954) e de sua inclusão à lista do patrimônio mundial do unesco (2007), como“locais novos do patrimônio mundial: os procedimentos e os desafios”, declaração dos 2001 e enviam. Recomeça os aspectosprincipais da geração e do desenvolvimento do local original através dos textos analíticos da arquitetura e do urbanismo,ilustrados profundamente com a intenção de encontrar o leitor no contexto. Compreende as atividades necessárias para ainstituição, Universidade Nacional Autônoma de México, e o país, precedente ao dispositivo para a inclusão à lista, às etapasantes da organização internacional e à aprovação. Inclui recomendações para sua permanência e a revisão de determinadoserros cometidos na manutenção do local que têm que ser retificados. Igualmente manifesta a necessidade de reforçar a qualidadedas intervenções para sua preservação, comparecimento das normas, usos e trajes atualmente na força ao momentode sua concepção, fazendo do projeto e da construção. Recomendou a criação da comissão de um perito com caráter permanenteesforçar-se o respeito aos postulados originais, e construtores e restaurador do conselho na maneira de conseguir isto