Incidencia de las políticas migratorias colombiana y chilena en las trayectorias migratorias de las y los migrantes colombianos hacia Chile

En las dos últimas décadas, cuestiones económicas, políticas y sociales han influido en los flujos migratorios de colombianos y colombianas. La diversificación de destinos ha sido la opción para muchos que se han visto afectados, ya sea por la crisis económica global, la difícil situación de seguridad en el territorio colombiano a causa del conflicto armado interno, o los incentivos para movilizarse por los países emergentes en América Latina. De esta forma, las condiciones estructurales tanto en el Estado de origen como de destino son determinantes a la hora de migrar, y por ello, además de los factores sociales y culturales, éste continuo flujo de personas tiene que entenderse en el terreno de la política, es decir, en el papel que juegan los Estados y la manera como sus políticas afectan las trayectorias migratorias y sus condiciones. En ese sentido, el enfoque transnacional de las migraciones es una herramienta teórica que ofrece una noción ampliada de los impactos y significado de la migración tanto en origen como en destino, la cual es aplicada en este caso para el análisis de las políticas migratorias, tanto colombiana como chilena, y su incidencia en el flujo migratorio de colombianos que van a Chile.During the last two decades, economic, politic and social issues have influenced Colombian migratory flows. The diversity of destinations has been the choice for many whom have been affected by the global economic crisis, the tough security atmosphere in Colombian territory due to the internal armed conflict, or incentives to mobilize around emergent latinamerican countries. Thus, structural conditions on both original and destination countries are determining when migrating, and therefore, in addition to social and cultural factors, this continuous flow of people is to be understood in the field of politics, that is, in the roll that states play and how their policies affect the migration routes and conditions. In that sense, transnational approach to migration is a theoretical tool that offers a broad notion of the impacts and different meanings of migration both, in origin and destination countries, so it is used in this case for the analysis of migration policies, both the Colombian one and the Chilean one, and their leverage on Colombian's migratory flow into Chile