Tradução de artigos científicos no contexto da segurança da informação

Monografia (graduação)—Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Curso de Letras - Tradução, 2011.A Segurança da informação é um tema de capital importância para a sociedade atual haja vista que as informações tornaram-se ativos de grande valor para os indivíduos e para as organizações em geral. Neste sentido, a publicação de artigos científicos da área tem crescido exponencialmente. Por isso, o objetivo deste trabalho foi realizar a tradução de três artigos científicos desta área de conhecimento. Outrossim, por se tratar de um gênero cuja linguagem é especializada, foram utilizados os preceitos da terminologia para a elaboração de um glossário; cujo principal critério para a escolha dos termos foi a análise do tradutor especialista