Democracy and constitutionalism

El Estado constitucional no puede no ser un Estado democrático. ¿En qué medida, entonces, la actual crisis de la democracia es también una crisis del Estado democrático de Derecho? La respuesta que se sugiere en el presente ensayo constata una de las razones de la crisis actual de la democracia en la adopción general de la forma político-jurídica del Estado constitucional de Derecho caracterizado por una hipertrofia de las modalidades “jurídicas” de gestión de las relaciones sociales y de adopción de las decisiones políticas. La democracia corre el riesgo de encontrarse enjaulada en inmensos y oscuros complejos de disposiciones normativas de todo orden y grado, que impiden la participación de los ciudadanos ordinarios y reservan la cosa pública a la especialización de unos pocos técnicos.The constitutional State is necessarily a democratic state. To what extent, then, the current crisis of democracy is also a crisis of the democratic rule of law? The answer suggested in this essay considers as one of the reasons for the current crisis of democracy the general adoption of the political-legal form of the Constitutional State, characterized by a hypertrophy of the “legal” forms of management of the social relations and political decision-making. Democracy runs the risk of being caged in immense and obscure sets of normative dispositions of every order and degree, hindering the participation of ordinary citizens and reserving public affairs to the expertise of a few technicians