Blancanieves y los siete enanitos (1937): una mirada crítica sobre el período de entreguerras a través de sus fuentes iconográficas

Actas del V Congreso Internacional de Historia y Cine celebrado en la Universidad Carlos III de Madrid del 5 al 7 de Septiembre de 2016.La adaptación de cuentos de hadas al medio audiovisual ha supuesto, ya desde los inicios del cine, uno de los principales referentes para mostrar los avances técnicos en este campo. Sin embargo, si se comprende el contexto y las fuentes iconográficas, literarias e históricoartísticas, explícitas e implícitas en la realización de cada obra, esta tipología nanrrativa supone también una muestra del momento histórico de su creación disfrazada de relato fantástico. Algunos de los proyectos más significativos en este campo son los relatos inspirados en relatos clásicos europeos por parte de la productora Disney Studios, siendo el más relevante, tanto para la compañía como para la historia del cine de animación, el caso de Blancanieves y los siete enanitos (1937). Bajo estas lecturas subyacentes podemos comprender cómo gran parte de la sociedad estadounidense del momento logró identificarse con la situación social de la joven protagonista, el temor ante la amenaza de la supremacía política alemana, el desconcierto ante la obligada huida o la promesa final de un futuro mejor. Así, Disney enlaza las funciones didácticas del cuento de hadas, retoma las cuestiones satíricas de algunos ilustradores decimonónicos y escribe un nuevo relato clásico bajo su visión de cuentacuentos contemporáneo. Por tanto, más allá de un largometraje con referencias artísticas, Blancanieves y Los siete enanitos supone la representación de un contexto cultural, la muestra de una opinión respecto a la situación ideológica centroeuropea del momento y la transmisión de cierta esperanza para un pueblo heterogéneo que busca lograr el sueño americano.Fairy tales adaptation to the audiovisual media has been, since the very beginning of the cinema, one of the main models to show the technological advances in this fiel d. However, if we know the context and the, explicit or implicit, iconographic, literary, historical and artistic sources while creating every piece, this this narrative tipology also shows us a sample of the historical moment of its creation disguised as a fantastic tale. Sorne of the more significant projects in this field are the stories inspired by classic european tales created by tbe producer Disney Studios, where the most relevant one, for the company as well as for the ani mation cinema history, is Snow White and the Seven Dwarfs (1937). Under these underlying readings we can understand how a big part of the American people of the time managed to identify themselves with the social situation of the young main character, the fear to the German political supremacy, the chaos towards an obliged escape or the final promise of a better future. This way, Disney bounds the teaching functions of the fairy tales, retakes the satirical issues of sorne nineteenth century illustrators and writes a new classic tale under his own vision of contemporary storyteller. So, beyong a film wíth artistic references, Snow White and the Seven Dwarfs makes a representation of a cultural context, the sample of an opinion about the Central European ideological situation of the time and the transmisión of sorne hope for an heterogeneous country that follows to reach the American dream