La relación entre cultura y mercado en el Derecho de la Unión Europea: de la excepción a la diversidad cultural

Desde la fundación de la Comunidad Económica Europea, la cultura siempre ha estado presente en los Tratados comunitarios, pero su tratamiento en ellos ha ido cambiando con la evolución hacia la Comunidad Europea y de ésta a la Unión Europea. Al principio, la cultura era principalmente concebida como una excepción al mercado interior, con Maastricht pasó a ser afirmada como una política comunitaria transversal y desde Lisboa la libertad y la diversidad culturales son ya principios del Derecho europeo. En este trabajo, se estudia esta evolución tan notable de los tratados y se constata que la misma no se ha trasladado con igual claridad a la doctrina emanada por la Comisión y el Tribunal de Justicia para su desarrollo y aplicación.Since the foundation of the European Economic Community (EEC) culture has always been present in the European Treaties, but its treatment has developed and evolved together with the transition from the EEC towards the European Community (EC) and from there to the European Union EU). At the beginning, culture was primarily conceived as an exception to the internal market. Then, in the Maastricht Treaty it became a transversal communitary policy. From the Treaty of Lisbon onwards cultural freedom and cultural diversity are already established as principles of European Law. In this paper we aim to study this remarkable evolution of the European treaties examining to which extent it has not been reflected with equal clarity in the doctrine issued by the European Commission and the European Court of Justice regarding its development and implementation