From the house by the sea to the beach house. Myths, ideals and praxis in 20 years of ltalian architecture

[SPA] El artículo analiza cómo el tema de la casa en el paisaje marino ha sido utilizado por la cultura arquitectónica italiana en los años de la Segunda Guerra Mundial. Una relación que nos revela uno de los aspectos más profundos de la cultura de una nación bañada por el mar Mediterráneo en más de 7000 km de costa. A través de las arquitecturas y escritos de arquitectos como Gio Ponti, Bernardo Rudofsky, Luigi Cosenza. Lina Bo. Cario Pagani, Fabrizio Clerici, Mario De Renzi y Ugo luccichenti, tratamos de entender cómo esta relación entre el final de los años 1930 y el final de los años 50 cambió también en relación con la transformación del país. [ITA] Lo scritto analizza in che modo il tema della casa nel paesaggio marino sia stato declinato dalla cultura architettonica italiana negli anni a cavallo della seconda guerra mondiale. Un rapporto che ci racconta uno degli aspetti probabilmente più profondi della cultura di una nazione bagnata dal Mediterraneo per oltre 7000 km di coste. Attraverso le architetture e gli scritti di architetti come Gio Ponti, Bernardo Rudofsky, Luigi Cosenza, Lina Bo, Carlo Pagani, Fabrizio Clerici, Mario De Renzi, Ugo Luccichenti, si cerca di comprendere come questo rapporto tra la fine degli anni '30 e la fine degli anni '50 si modifichi, anche in relazione alle trasformazioni del Paese. [ENG] This paper analyzes how the theme of seascape housing has been declined by Italian architectural culture in the years over the Second World War. A link that tells us one of the probably most profound aspects of the culture of a nation wet by the Mediterranean Sea for more than 7000 km of coastline. Through the architectures and writings of architects such as Gio Ponti, Bernardo Rudofsky, Luigi Cosenza, Lina Bo, Carlo Pagani, Fabrizio Clerici, Mario De Renzi, Ugo Luccichenti, we want to understand how this relationship between the end of the 30s and the end of the SOs of XX century changes, also due to the transformations of ltaly