Vico da una prospettiva personale

Traducción del inglés por Javier Moreno ZacarésNo puede subestimarse la importancia de las opiniones de Vico sobre el lenguaje para la lingüística contemporánea. Yo mismo soy prueba de ello. Insatisfecho con los modelos generativos en boga en los años ’70, me dirigí hacia Vico en busca de inspiración. Aquella decisión cambió dramáticamente mi propia vida profesional y el foco de mi investigación. En este artículo discuto las razones por las que Vico fue tan importante para mí y, por extensión, para la lingüística actual. El foco actual en la metáfora como médula del lenguaje es viquiano en su perspectiva, y este artículo explica por qué.The importance of Vico’s views on language to contemporary linguistics cannot be underestimated. I am proof of this. Becoming dissatisfied with generative models in vogue in the 1970s, I turned to Vico for insights. That decision changed my own professional life and research focus dramatically. This paper discusses the reasons why Vico was so important to me and, by extension, to linguistics today. The focus on metaphor as the backbone of language today is Vichian in its perspective, and this paper explains why it is so.Non dev’essere sottovalutata l’importanza delle opinioni di Vico sul linguaggio per la linguistica contemporanea. Io stesso ne sono testimone. Insoddisfatto dei modelli generativi in voga negli anni ’70, mi sono rivolto a Vico in cerca di ispirazione. Quella decisione ha cambiato drammaticamente la mia vita professionale e il focus della mia ricerca. In questo articolo discuto i motivi per cui Vico fu così importante per me e, per estensione, per la linguistica attuale. L’attuale focus sulla metafora come sostanza del linguaggio è prospettiva propriamente vichiana e questo articolo ne spiega il perché