Savoir médical grec et stoïcisme romain : le cas de l'œuvre de Sénèque

International audienceIt is quite surprising to fi nd Greek medical knowledge in Seneca's philosophical works. Indeed, Stoicism recommends not to give an excessive importance to the body, and Roman intellectuals are wary most of the time of Greek knowledge. Yet, the medical knowledge of the philosopher is undeniable, both through the use of precise technical terminology and rigorous pathological or therapeutic theories. The source of this Greek knowledge is diffi cult to identify precisely. The most obvious thing is that the school of Sextii occupies a primordial place in this transmission network. More than a source, it is actually a fi lter between Greek medical knowledge and the work of the Roman philosopher. Indeed, Sextii deploy a morally-infl ected medicine, by integrating into the very core of the medical theories, mostly thos e of Hippoc r ate s, elements of Hellenistic philosophical knowledge, an inflection which corresponds perfectly to the ethical requirements of Roman Stoicism.La présence du savoir médical grec dans l'oeuvre philosophique de Sénèque est étonnante dans la mesure où le stoïcisme préconise de ne pas donner une importance excessive au corps, et où le savoir grec est généralement sujet à une défiance de la part des intellectuels romains. Pourtant, les connaissances médicales du philosophe sont indéniables, tant à travers l'emploi d'une terminologie technique précise que celui de théories pathologiques ou thérapeutiques rigoureuses. La source de ce savoir grec est difficile à établir avec précision. Ce qui semble apparaître de manière certaine, c'est la place primordiale de l'école des Sextii dans ce réseau de transmission. Plus qu'une source, il s'agit en réalité d'un filtre entre le savoir médical grec et l'oeuvre du philosophe romain. En effet, les Sextii ont procédé à une inflexion morale de la médecine, en intégrant au sein même des théories médicales, telles qu'on peut les trouver chez Hippocrate, des éléments du savoir philosophique hellénistique, inflexion qui correspond parfaitement aux exigences éthiques du stoïcisme romain